For true religion offers life as it really is, not killing.

Religious belief is the result obtained through reason rather than tacit revelation of the soul, and in comparison, the true and natural personal religion is pre-eminent.

宗教信仰是通过理性而不是通过灵魂的默示所得出的结果，真实而本然的个人宗教相形而卓然不群。

Christianity believed that it was the one true religion, and therefore launched in the nineteenth century all these missionary activities.

基督教义相信，自己才是唯一真正的宗教，因为在19世纪就推行了，很多传教活动。

True religion offers peace of mind, not cruelty.

真正的宗教是让人内心平和，而不是残忍。

He called silence the only true religion.

他把静默称作唯一真实的宗教。

Tax cuts are their true fiscal religion.

他们在财政方面真正信仰的是减税。

True religion affords to government its surest support.

真正的宗教带给政府的最可靠的支持。

and, finally, he no doubt thought he knew a good deal more about the true religion than I did.

最后，他一定认为，就对于真正的宗教的认识说来，他比我懂得多。

Prayers, ceremonies, rites, and rituals had nothing to do with true religion, and about these he was utterly indifferent.

祷告，仪式，习俗和典礼与真正的宗教无关，他完全地对这些漠不关心。

What is the one true religion? A: All systems have their advantages and disadvantages, so just pick the one that best suits your needs and don't let anyone put you down.

问：什么是唯一的真正信仰？答：所有的系统都有自身的优缺点，所以只要选择你最需要的就行，不要让别人对你指手画脚。

Convert Dr. William J. Walsh D. D. to the true religion.

要使神学博士威廉·詹·沃尔什皈依真正的宗教。

As Alexander Moore, an anthropologist, notes: In our postmodern world, play seems to be gaining importance at the expense of organised religion.

正如人类学家亚历山大莫尔（Alexander Moore）所说：在后现代世界，娱乐似乎正在超越有组织宗教的重要性。

After the temples are reconstructed, temple fairs are bound to be brought back to life as it is a major way to conduct religious events and market economy activities which contains the organizational behavioral rules of the rural group.

当地寺庙重建后，庙会活动是组织宗教活动与市场经济活动的主要参与形式，包含了农村社群的组织化行为规则。

In its most primitive form, represented by organised religion down the centuries, mortality denial has consisted in just that-simple, outright denial.

有着最原始的形式，以许多世纪以来的有组织宗教为代表，否认死亡的要点在于简单、彻底的否认。

All religious organizations and all religious citizens can independently organize religious activities and perform their religious duties under the protection of the Constitution and the law.

各宗教团体和信教公民在宪法和法律的保护下，独立地组织宗教活动和履行宗教教务。

While the world's major organized religions do not hold to those beliefs, some scientists say today's religious leaders could play a key role in protecting the environment.

然而世界上主要的有组织宗教并不坚持这些信仰。一些科学家认为，如今的宗教领袖可以在保护环境上发挥关键作用。

Inter-religious foundation for community organization;

社区组织宗教共同基金会；

His tragedies are unique because he has incorporated the philosophy of religion in his narration.

他的小说的悲剧不同于一般悲剧,还有个重要原因,即他将宗教的哲学和情感引进了小说.

Roman Catholicism had been the state religion and the only one allowed by the Spanish crown.

罗马天主教过去是西班牙国教,是唯一得到西班牙王室准许的宗教.

Audience: For instance, neither Christ nor Ramakrishna Paramahamsa wanted an organized religion; but forgetting the very essence of the teachings, people have built around them an organized religion.

听众：例如，基督或室利•罗摩克里希那都不想成立有组织的宗教；但是人们忘记了他们的教诲的本质，围绕着他们建立了有组织的宗教。

in organized religion is falling among Americans under age thirty.

美国30岁以下的人加入有组织的宗教的人数出现下降。