Suggestions on perfecting the hearing system in Administrative Penalty Law of the PRC

In 1996, our Administrative Sanction Law first provides the system of formal hearing procedure; however, there are still more puzzling problems.

我国1996年制定的《行政处罚法》第一次规定了正式行政听证程序制度，但尚存在众多难题。

"Administrative Punishment Law" was promulgated 13 years.

《行政处罚法》颁布实施13年了。

After 1996, when administrative penalty law of the People's Republic of China was issued, the scope of application of the administrative hearing procedure expanded gradually, and the function it played enhanced too.

自从1996年《中华人民共和国行政处罚法》中做出有关行政听证会的规定以后，行政听证程序的适用范围逐渐扩大，所起的作用也逐步明显。

According to the demand of Administrative Punishment, the problems and adaptation in observance of notifying program in administrative punishment of environmental protective law are discussed.

本文根据《行政处罚法》的要求，阐述了环境保护行政处罚告知程序在履行中存在的问题和加强这一工作的具体措施与步骤，有较强的操作性、指导性与实践性。

In this process, the Administrative Punishment Law played a key role in the creation and exertion of the basic rights of citizens.

在这一过程中，行政处罚法对公民基本权利的创设、行使起到了关键作用。

The Comparing of the Administration Punishment Law in China and Austria

中、奥行政处罚法比较研究

On the faults of the system of Administrative hearing in Administrative Punishment Law and their Improvements

《行政处罚法》中行政听证制度的缺陷及完善

At present, Chinese hearing laws academically, only the law on administrative penalty and the administrative licensing law, the price law and among the legislation law, regulations, cannot excessive principle guiding first department work conscientiously carry out.

目前，我国听证法律条文仅散见于《行政处罚法》、《行政许可法》、《价格法》和《立法法》之中，规定过于原则，无法切实指导一线部门的工作开展。

Check up Administrative Law-Enforcing Institutions According to Law and Attach Great Importance to the Building of Administrative Law-Enforcing Contingent.

根据行政处罚法规定，行政处罚原则上只能由行政机关实施；

Seriously Study the Law on Administration Punishments and Fully Realize the Effects Brought to the Administrative Organs by the Law on Administrative Punishments.

行政处罚法是规范政府行为的一部重要法律，与行政机关的关系重大。

A Wells notice is a precursor to a civil lawsuit in an SEC investigation.

“威尔斯通知”预示着在SEC的调查中将提起民事诉讼.

Civil actions generally are brought for breach a contract a wrong or tort.

民事诉讼通常是指因违背合同、民事犯罪或侵权所提起的诉讼.

Law of civil procedure is very complicated.

forexample,民事诉讼流程是很复杂的.

Some procedures are common to both civil and criminal law.

一些程序则在民事诉讼和刑事诉讼中普遍适用.

Court actions fall into two broad categories----- civil and criminal.

法院的诉讼(可)大致分为两类:民事诉讼和刑事 诉讼 .

Chapter X Compulsory Measures Against Obstruction of CivilProc eedings.

第十章对妨害民事诉讼的强制措施.

China's criminal, civil and administrative procedure law explicitly provides for the seven forms of evidence.

我国刑事 、 民事、行政诉讼法都明确规定了证据的七种形式.

Finally, expound the concrete suggestion on enlarging the case scope of our country administrative procedure law.

最后, 阐述了扩大对我国行政诉讼法受案范围的具体建议.

The three procedural law clearly define the principle for the lawsuit of national lan-guage.

我国的三大诉讼法都确定了“民族语言文字诉讼”的原则,这一系列具有充分的法律依据.

Justice and efficiency are the most essential factors of value that construct the civil procedural law.

公正与效益是民事诉讼法的两个基本价值.