I hung up the phone feeling like my world had ended.

" No , no,'said Ford, " it's just that the world's about to end. "

“ 不, ” 福特说, “ 我只是说世界末日要来临了. ”

It is an exciting, well-paced action-thriller with apocalyptic, and adventure story elements.

它扣人心弦, 节奏紧凑,是一部预示了世界末日恐怖景象和带有冒险故事成分的动作片.

But it wouldn't be the end of the world if you got rid of them.

相信我, 我 会的但是如果你要切除的话也并不意味着就是世界末日.

I had / saw a vision of the end of the world.

我在梦幻中见到了世界末日.

Object's existing is a kind of fact judgment, as itself, does not exist valuable judgment.

事物的存在只是一种事实判断, 就其自身存在而言, 不存在价值判断的内涵.

Cannot use the measurement of the effect that whether creates valuation work and meaning.

不能用是否创造价值判断劳动的作用和意义的大小.

First , harmony is a measure of value, a moral phenomenon.

“和”, 首先是一种价值判断, 是一种道德现象.

The method of multi-object tolerance design is presented by the fuzzy synthetic judgment.

将模糊数学中的综合评判方法应用于容差设计中,以解决多性能指标的容差设计.

Methods Data is analyzed by principal components analysis and ambiguity synthetic judgment.

方法应用主成分分析法和模糊综合评判法分析数据.

The truth is that God's final judgment a necessary expression of His holy justice.

其实,上帝的最终审判是必要的,为要彰显祂的圣洁公义.

If a judgment is obtained, the student must application within two years of the final judgment.

如果是因为法院判决, 则须在最后判决两年内提交申请.

Every year, she served as chief referee or director of board of arbitration for U.

每年都担任全美及国际武术比赛的总裁判, 仲载委员会主任.

Who is the chief referee of the tournament?

谁是这次比赛的主裁判?

This year's other honourees are Billy Joel, Carlos Santana, Martina Arroyo and Shirley MacLaine.

今年的获奖者还包括比利·乔尔、卡洛斯·桑塔纳、玛尔蒂娜·阿罗约以及雪莉·麦克雷恩。

As long as our country has Shirley Temple, we will be all right.

只要我们国家有秀兰邓波儿，我们都会没事的。

Shirley Temple's Teenage Years

秀兰·邓波儿的青少年时代

In the 1930s, his popularity was second only to Shirley Temple. He starred in such memorable movies as It Happened One Night ( 1934), Gone with the Wind ( 1939), Mutiny on the Bounty ( 1935) and The Misfits ( 1961).

30年代期间，盖博的名声开始紧逼秀兰·邓波儿，在一系列电影中有着精彩的表现：《一夜风流》（1934年）《乱世佳人》（1939年）《叛舰喋血记》（1935年）《乱点鸳鸯谱》（1961年）。

One of the world's most famous child stars, Shirley Temple, has died, aged 85.

秀兰·邓波尔，世界最出名的童星之一，离世，享年85岁。

Julia: I want to try this Shirley Temple.

朱莉娅：我想试试这个“雪利酒”。

Who is Shirley Temple? She is a movie star.

谁是雪莉.坦普尔？她是一个电影明星。