The experiment itself is garden-variety science.

Therefore, all those who succeed in destroying the enemy's effective strength should be commended.

因此, 凡能歼灭敌军有生力量者,均应奖励之.

Destruction of the enemy's forces and not the capture of cities is the most important objective.

以歼灭敌人有生力量为主要目标,不以夺取城市为主要目标.

We Philadelphia do attempt we Danny to wear drush trap enemy's effective strength.

咱们必需尽力消耗敌人的有生力量.

They add real strength to the Columbia alumni network.

它们为哥大校友网络增加了有生力量.

You can always use some fresh forces in an expedition, can't you?

你可以在远征中一直使用一些有生力量, 不是 么 ?

We must try our best to consume enemy effectives.

我们必须尽力消耗敌人的有生力量.

The Queen thanked them in a gracious manner.

女王慈祥地向他们致谢.

The crowd broke into cheers and the drunk bowed.

人群中爆发出喝采声,醉汉鞠躬致谢.

This is a short note to say thank you.

这是一封简短的致谢信。

She closed with a gracious speech of thanks.

她最后彬彬有礼地致谢，结束了讲话。

He bowed his thanks.

他鞠躬致谢。

B Where are they from? I can't make out the language they're speaking. It's not English.

B他们是从哪里来的? 我无法辨别出他们的语言. 他们不是在说英语.

You can tell southerners by their accent.

听口音就能辨别出南方人.

Can yu recognize all of them?

你能辨别出它们 么 ?

I cannot identify this signature.

我不能够辨别出这个签名.

Studying literature enables us to discriminate good books from bad ones.

研读文学能使我们从坏书中辨别出好书.

Can you identify a composer by listening to his music?

你能听音乐就辨别出它的曲 吗 ?

He can discriminate minute variations in tone.

他能辨别出音调的细微变化.

Intentionally destroy resource such as delete file, format disk or cut off power.

蓄意破坏或者毁坏资源,如:删除档案 、 格式化磁片或切断电源,使得无人可以使用这个资源.

We made a backup disk for this important file.

我们替这个重要的档案做了备份的磁片.