He gave a series of lectures on medieval art.

The teacher worked out a new way of teaching.

那个老师设计了一种新的授课方法.

Teaching includes lectures, laboratory sessions, and experimental analysis demonstration.

授课形式包括讲授 、 实验及示范教学.

Class is taught in English. All texts are in English.

本课程以英语授课, 所涉教材亦全为英文.

Even what you learn during the four years of university will be something quite superficial too.

就是大学四年,所授课业也还是相当粗浅的学识.

She gives private lessons to supplement her income.

她给私人授课以贴补收入.

BC pit material into the delivery box, a single product test.

装入BC坑材质的输送箱中, 单个产品做试验.

Linda has been burying herself in doing her experiment.

琳达一直埋头做试验.

You shall perform the experiment the way they do.

你们要按照他们的方法去做试验.

He got the same result whichever way he did the experiment.

不论用什么方法做试验,他所得到的结果都相同.

He is certain to succeed in doing his experiment.

他做试验一定会成功.

They are against using so many animals in experiments.

他们反对用如此多的动物去做试验.

The experiment itself is garden-variety science.

这个实验本身只是简单的科学实验。

Therefore, all those who succeed in destroying the enemy's effective strength should be commended.

因此, 凡能歼灭敌军有生力量者,均应奖励之.

Destruction of the enemy's forces and not the capture of cities is the most important objective.

以歼灭敌人有生力量为主要目标,不以夺取城市为主要目标.

We Philadelphia do attempt we Danny to wear drush trap enemy's effective strength.

咱们必需尽力消耗敌人的有生力量.

They add real strength to the Columbia alumni network.

它们为哥大校友网络增加了有生力量.

You can always use some fresh forces in an expedition, can't you?

你可以在远征中一直使用一些有生力量, 不是 么 ?

We must try our best to consume enemy effectives.

我们必须尽力消耗敌人的有生力量.

The Queen thanked them in a gracious manner.

女王慈祥地向他们致谢.

The crowd broke into cheers and the drunk bowed.

人群中爆发出喝采声,醉汉鞠躬致谢.