Her admirers almost fell over each other with offers of hospitality.

The pop star was followed by a train of admirers.

那位流行歌曲歌星周围蜂拥着许多歌迷.

There was a little cluster of admirers around the actress.

女演员周围拥着一小群崇拜者.

Inevitably'sanctuary " has become something of an embarrassment to Faulkner's admirers.

《圣殿 》 已经成了使福克纳的推崇者难堪的东西.

His admirers claim that he came to power perfectly legally, but the fact remains that he did so by exploiting an illegal situation.

他的崇拜者称他的上台是完全合法的，但必须承认，他是利用了一次非法事件上台的。

His many admirers describe him as clever: his enemies as too clever by half.

崇拜他的人很多说他聪明；恨他的人则说他聪明过了头。

Friends and admirers crammed the chapel at the small Los Angeles cemetery where Monroe is buried.

朋友和仰慕者们挤进安葬梦露的洛杉矶小公墓的教堂里。

Hundreds of admirers besieged the famous writer.

数百名的崇拜者包围了这位著名作家.

His admirers flood him with letters.

他的崇拜者接连不断地给他写信.

Of all her admirers the most permanent was Sir John.

在她所有的爱慕者当中,约翰爵士最有恒心.

There was a little cluster of admirers round the guest speaker.

有一小群仰慕者围着那位特邀嘉宾.

She dresses down in baggy clothes to avoid hordes of admirers.

她随便穿了件宽松的衣服以免被大批的粉丝认出。

Instead of always trying to make a fast buck, you should make long-term business plans.

不要老是想谋取近利, 你应该要作 长期 的事业规划.

Extent of administrative policies, business plans or enterprise plans.

三施政计画 、 事业计画或营业计画已成与未成之程度.

In hospitals, business plans vie with patients for doctors' attention.

在医院，经营方针和病人都是医生所要关心的。

RGD-containing peptides have been reported to inhibit tumor metastasis, tumor-induced angiogenesis and tumor-elicited platelet aggregations.

据报道,含有RGD的肽具有抑制肿瘤细胞粘附、抗癌细胞转移和 抗肿瘤 新血管生成等方面的功能.

It is inefficient and potentially expensive for frequent queries, especially for queries requiring aggregations.

这种方法是低效的,并且对于频繁的查询, 特别是需要聚集操作的查询,开销很大.

Gonads are aggregations of developing gametes.

生殖聚集形成配子.

Size of current aggregations in memory. This count is an estimate.

内存中的当前聚合的大小. 此计数为估计值.

Phycobiliproteins with different aggregations have different molar excitinction coefficients.

具有不同聚集态的藻胆蛋白有着不同的摩尔消光系数.

Determines whether level should be considered when designing aggregations to optimize performance.

确定在设计聚合以优化性能时是否要考虑级别.