He's really wallowing in the praise of his new book.

He in fact became their prisoner, wallowing in their applause.

他实际上成了它们的俘虏, 沉湎于一片赞美声中.

Stop wallowing in self-pity.

不要一味地自怜了.

He wallowed in luxurious life.

他沉迷于奢侈的生活之中.

The ship wallowed in ( ie was tossed about by ) the rough sea.

船在汹涌的海上颠簸.

He rolled himself up in his blanket and wallowed in under the old pine table.

他用毯子把自己裹起来,滚到那张老松木桌子底下去.

The pigs wallowed in the mud.

猪在泥沙沼中打滚.

He threw himself upon his back and wallowed at my feet.

他四脚朝天地倒下去,在我脚边打滚.

She assumed indifference, even though she was seething with anger.

即使她非常气愤,她还是假装漠不关心.

Unable to deny it and seething with rage, he just stood gazing out the window.

鸿渐没法回驳,气哞哞望着窗外.

He was seething with rage.

他大发雷霆.

The nation is seething with political unrest.

该国因政治动荡而举国骚动.

The country was seething with political unrest.

该国政治动乱四起.

Water seethes under the falls.

在瀑布下水激起泡沫.

The town seethed with travelers in bright clothes.

小城里挤满了服装艳丽的旅游者.

He seethed with frustration as the train left without him.

他没赶上火车,很懊丧.

Though her words were controlled, the agony of years still seethed beneath them.

虽然她的话是有节制的, 多年的痛苦仍在话里流露了出来.

Water seethed under the falls.

水在瀑布下激起泡沫.

While all round him the area fairly seethed with protocol.

而在他的周围完全洋溢着外交礼节的气氛.

The waves seethed around the rocks.

岩石周围海浪翻滚.

The place seethed with Europhobia.

那个地方的人极度憎恨欧洲。