She never tires of talking about her clever son.

My sister never tires of talking about her work.

我姐姐总是不厌其烦地谈论她的工作.

Apple sold half a million iPhones in its first weekend.

他们还乐于不厌其烦地促使生产商改进产品.

A lot of fuss was made of the play, but it wasn't a success.

对那出戏不厌其烦地精心计画, 到头来却并不成功.

She never tires of talking about her chidren.

她总是不厌其烦地谈她的孩子.

His parents did their best to persuade him but he just didn't listen.

父母苦口婆心地劝他,他就是不听.

Had Morrel even any suspicions, so much kindness would have dispelled them.

即使莫雷尔再有什么怀疑, 这番苦口婆心的辩解也足以使之完全消除了.

Develop and spark the cooperation spirit of wolf. Service in purpose of satisfying every customers.

发扬和倡导“狼”的精诚团结合作的精神. 以满足一诺天成的每位客户需求去服务.

They should unite, realistic and innovative.

精诚团结, 求实创新.

It is important to be and practical, and actively absorb other regions'cooperation and development experience.

应以开放务实的态度,海纳百川的胸怀, 积极借鉴其他地区的合作与发展经验.

Empty Sea , tolerance is a great.

海纳百川, 有容乃大.

All rivers run into sea.

海纳百川.

Yangtze River represents the grand cultural character of high integration.

长江文脉集中展现海纳百川的恢弘人文气息.

Nature is a sea of forms radically alike and even unique.

大自然海纳百川,但根本上还是如出一辙,可以说是独一无二.

Millions with one heart brave the enemy's fire and march on, on and on!

万众一心,冒着敌人的炮火前进, 前进,前进进!

Unite as one to tackle tough, this is the Yangpu the human condition.

万众一心,攻坚克难, 这正是杨浦人的状态.

The people of the whole country are united.

全国人民万众一心.

AS WE MARCH FORWARD TO A NEW AGE OF PEACE AND HAPPINESS!

让这成为赛博特恩战争结束的标志,我们将跨进和平幸福的新时代.万众一心!

But as if of one mind, the plane and turns wide.

然而,仿佛是万众一心, 飞机完全斜转过来,改变了方向.

Kind of cautious, gentle personality, people can feel like a position like having a Cloud.

那种不骄不躁, 不亢不卑的温柔性格让人感受到如流云般的舒心.

They worked vigorously and speedily and planted three thousand young trees in two days.

大家说干就干,雷厉风行,两天就栽种了三千棵树苗.