Yangtze River represents the grand cultural character of high integration.

Nature is a sea of forms radically alike and even unique.

大自然海纳百川,但根本上还是如出一辙,可以说是独一无二.

Millions with one heart brave the enemy's fire and march on, on and on!

万众一心,冒着敌人的炮火前进, 前进,前进进!

Unite as one to tackle tough, this is the Yangpu the human condition.

万众一心,攻坚克难, 这正是杨浦人的状态.

The people of the whole country are united.

全国人民万众一心.

AS WE MARCH FORWARD TO A NEW AGE OF PEACE AND HAPPINESS!

让这成为赛博特恩战争结束的标志,我们将跨进和平幸福的新时代.万众一心!

But as if of one mind, the plane and turns wide.

然而,仿佛是万众一心, 飞机完全斜转过来,改变了方向.

Kind of cautious, gentle personality, people can feel like a position like having a Cloud.

那种不骄不躁, 不亢不卑的温柔性格让人感受到如流云般的舒心.

They worked vigorously and speedily and planted three thousand young trees in two days.

大家说干就干,雷厉风行,两天就栽种了三千棵树苗.

Here too we need resolute and prompt action.

也有个雷厉风行的问题啊!

Though nearly 50, he was exceptionally vigorous in work.

别看他快五十岁了, 工作却是雷厉风行.

Because and resolute, gives the impression is generally very hard.

因为雷厉风行, 给人的印象一般是很硬.

Hackers have been creating chaos on some well-known websites.

黑客兴风作浪攻击一些著名网站.

One factor is surely the sheer power of marketing through mass media.

原因之一要归咎于借助传媒兴风作浪的市场营销.

He is prone to making waves and distrupting the peace.

他兴风作浪,打破平静.

A knot in one's heart of a few white grew below the eye, perfunctory.

眼睛下面长了几粒白色疙瘩, 不痛不痒.

Case: painless mass alert-found a long neck tumor, superficial, and often its importance.

病例: 警惕无痛性肿块 -- 发现颈部长肿块, 不痛不痒, 人们往往不予重视.

The soft decision is never a real option, as many women find.

而很多女性也发现,不痛不痒的决定其实不能解决问题.

He was trying to suppress the hope he was feeling.

内心的盼头蠢蠢欲动,他就拼命克制.

Teachers of programs to students ready to make trouble, it is excited.

老师们的节目让同学们蠢蠢欲动, 令人兴奋不已.

Martina admits that a Chelsea bid would be tempting for Juventus.

玛迪纳承认切尔西的出价肯定会让尤文图斯蠢蠢欲动.