Thomas, she sensed, could convince anyone of anything.

He is highly disdainful of anything to do with the literary establishment

他对任何与文学界权威沾边的事都嗤之以鼻。

She couldn't think of anything to say that wasn't downright rude.

她除了破口大骂之外再也说不出什么。

Bloggs smiled at her, he could not think of anything to say.

布洛格斯对她笑笑, 一时想不出应对她说些什么.

" Chang-lin, you're too timid ever to make a go of anything big!

“ 长林, 你那么胆小,成不得大事!

What knowledge have we of anything, save through our own minds?

除了通过我们自己的头脑之外,我们对任何东西有什么知识 呢 ?

Nutrition experts who advise the American government set the current recommendations in nineteen ninety-seven.

美国政府营养专家在1997年推出了目前的建议。

In nineteen ninety-seven, Apple bought NeXT and brought back Steve Jobs.

1963九十七个，苹果买下了NeXT和史蒂夫乔布斯带回。

Ninety-seven years ago, a young French artist walked across Manhattan into 118 Fifth Avenue, an outlet for J L Mott Iron Works.

97年前，一位年轻的法国艺术家穿过美国纽约市的曼哈顿，走进J•L•莫特铁制品厂（J L Mott Iron Works）位于第五大道118号的一家销售店。

Ninety-seven percent of all birds killed are songbirds, especially warblers.

百分之九十七的遇害鸟类属于鸣禽，其中莺科鸟数量尤其多。

In sub-Saharan Africa, the percentage who continually go hungry fell from thirty-four percent in nineteen ninety-seven to thirty percent in two thousand five.

在撒哈拉以南的非洲，饥饿人群的比例从1997年的34%下降到2006年的30%。

We are a pair-bonding species. Ninety-seven percent of mammals do not pair up to rear their young; human beings do.

我们是双纽带的种群，97%的哺乳动物不用成双成对地抚育儿女，但人类却是这样的。

He died at the age of ninety-seven.

他逝世时已经九十七岁。

It found that ninety-seven percent happen in low and middle income countries. And two out of every five are the result of injuries and violence.

研究发现，97%的死亡事件发生在中低收入国家，其中五分之二的人死于受伤或暴力。

The structure of the Treatise on Cold Damage is commonly called'three-hundred and ninety-seven lines'with a total of'one hundred and twelve'formulas without repetition.

《伤寒论》的结构统称为‘三百九十七条’，除重复之外载录‘一百一十二方’。

Methods Ninety-seven patients diagnosed by MRI as Chiari malformation type ⅰ with syringomyelia underwent such a surgery.

方法Chiari畸形Ⅰ型并脊髓空洞经MRI确诊。

Flofida started the first statewide public virtual school in the United States in nineteen ninety-seven.

1997年，佛罗里达开设了美国首个全州范围的公里虚拟学校。

Methods Ninety-seven patients with acute central cervical cord injury syndrome, admitted to Xinhua Hospital between 1990 and 2000, were retrospectively reviewed.

方法对1990～2000年收治的97例急性中央颈脊髓损伤作回顾分析。

The number of students taken to hospitals increased one and a half times from nineteen ninety-seven to two thousand seven. Few injuries were serious.

从1997年到2007年，被送往学校的受伤学生数量增加了1.5倍，而很少有重伤者。

China says it follows WTO rules in exporting the minerals. In twenty ten, China mined about one hundred thirty thousand of rare earth metals. That was about ninety-seven percent of world production.

中国称遵守了世贸组织有关出口这类金属的规定，2010年，中国开采了大约13万公吨稀土金属，占全球生产量的约97%。

Ninety-seven antibiotic resistance strains of thermophilic bacteria isolated from compost and mud were examined for the presence of plasmids by agarose-gel electrophoresis.

从堆肥和污泥中分离到一批抗药性高温细菌，经电泳检查，发现6株高温细菌细胞中有质粒存在。