These figures have been gleaned from a number of studies.

I'm not surprised that your studies are suffering.

你的功课变得越来越差，我并不感到奇怪。

General analysis is followed by five case studies.

综合分析之后是5个个案研究。

She has edited the media studies quarterly, Screen.

她编选了这本媒体研究季刊——《银幕》。

Recent medical studies confirm the efficacy of a healthier lifestyle.

最新医学研究证实了较为健康的生活方式的好处。

Stern also studies and observes the behaviour of babies.

斯特恩还研究观察婴儿的行为。

They'll have to give up completely on certain of their studies.

他们将不得不彻底放弃某些研究。

Each of the apartments has its own garage.

每个公寓都有自己的车库.

Their apartments were situated on the first floor.

他们的住房在二楼.

The apartments on this floor are kind of small for three people.

这层公寓的房间小点,住三口人有点挤.

Usually, apartments are more expensive on the higher floors.

通常, 较高层的寓所较贵.

The surge emptied out most of the apartments on the second floor.

巨浪已经把公寓二层楼上几乎所有的房间洗劫一空.

Some people rent houses, but most renters live in apartments.

有些人租房屋, 但大多数的人还是选择租公寓.

Fortunately, there are two vacant apartments in the building.

很幸运, 这栋楼里边还有两套空的公寓.

Fire-men were still clearing rubble from apartments damaged at the scene of the attack.

消防队员仍在从袭击现场遭到毁坏的公寓里往外清理瓦砾。

They all moved into apartments with water and electricity laid on.

他们都搬进了装有水电的套间.

The apartments were infested with rats and roaches.

公寓里面到处都是老鼠和蟑螂。

"Oh, those new apartments are really neat," the girl babbled on.

那个女孩赞不绝口地说：“噢，那些新公寓真是非常棒。”

Prices have been cut by developers anxious to offload unsold apartments.

急于脱手未售出公寓的开发商降低了房价。

Start by just taking a few deep breaths to help you relax.

首先,做几次深呼吸来帮助自己放松.

Elvin: OK. A couple of deep breaths. OK. I v fine.

艾文: 好. 深呼吸几口气. 好了. 我没事了.