This then led to the huge accumulations of foreign currency reserves that drive the current crisis.

Finance industry is the joint outcome of historical accumulations and objective demands, formed in market economy.

金融产业的形成是在市场经济体制下,历史积淀与现实需求共同作用的结果.

Because of many influence factors formation of petroleum accumulations is complex in the Tazhong area.

塔中地区油气成藏复杂,影响因素较多.

The yellowish-green accumulations of pigment seen here are bile.

图中微黄绿色的色素积聚为胆汁.

Inevitably, huge household financial deficit also means huge accumulations of household debt.

不可避免地, 巨额家庭财务赤字也意味着巨额家庭财政负债.

In a floating exchange rate regime reserve accumulations should also be unnecessary.

在浮动汇率机制下,储备的累积也应是多馀的.

Poultry house cleaning equipment and vehicles usually have accumulations of litter and feces.

鸡舍的清洁设备和运输工具通常都会有垫料和粪便的积垢.

Thick accumulations of peat can form only if the swamp basin slowly subsides.

只有当沼泽盆地慢慢下陷时,厚厚的泥炭堆积才能形成.

Everything in her person was round and replete, though without those accumulations which suggest heaviness.

她身上的一切都圆圆的,显得饱满, 然而并不给人以笨重的肥胖感觉.

The accumulations bear no relation to structure.

聚集作用与构造无关.

The accumulations are atratigraphic and bear no relation to structure.

聚集作用是地层型的,而与构造无关.

Others are merely accumulations of coral and skeletal debris.

而另一些则仅仅是珊瑚和骸骨碎片的堆积.

Accumulations of trash and silt should be near the primary element.

泥砂和废料的淤积要逐渐靠拢基本元件.

Not all accumulations of hydrocarbons are necessarily the result of hydrodynamics.

并不是所有烃类的储集都必然是水动力的结果.

He and his girl friend buddy-buddied together.

他和他女朋友形影不离.

You start buddy -- buddying with them and they'll get knocked off.

你跟他们可亲热不得,一亲热他们就得掉脑袋.

His work is good in respects of quality but bad in respect of quantity.

他的工作质量很好,但数量很少.

They made their way to a graveyard to pay their traditional respects to the dead.

他们按惯例前往墓地悼念死者。

Carl had asked him to visit the hospital and to pay his respects to Francis.

卡尔已经让他去医院看望弗朗西斯。

I've come to pay my respects to you.

我特来拜访您.

Please send them my respects when you write.

你写信的时候请代我向他们致意.