On Freedom from Domination: A Third Dimension of Individual Liberty

The loss of personal identity and individual liberty are the powerful themes.

电影的主题是个人身份和自由的丧失。

As people and ideas move around the world, the argument goes, ideals of individual liberty will replace the strictures of inherited tradition.

他们认为，随着人和观念在全世界流动，个体自由的理念将取代沿袭传统的桎梏。

On the level of entirety, partial liberty requires the price of integral certainty, and the integral certainty requires the price of individual liberty.

从整体的分配来看，部分的自由以整体的不确定性为代价，而整体的确定性又以个体自由的牺牲为代价。

NPM make a strong point of individual liberty in politics.

新公共管理强调政治中个人自由的重要性。

He supported popular democracy and individual liberty.

他支持大众民主和个人自由。

He lied a rational foundation for individual liberty by discussing intelligence ignorance theory, and then, he advocated liberty through criticizing economy plan.

哈耶克用无知论为个人自由奠定理性基础，并以对经济计划的批判来为自由辩护。

" In current Chinese society, people put an emphasis on power more than on individual liberty," he said.

“在当前中国，人们更看重权利而不是个人自由，”他说。

The modern politics can be seemed as" social projects", in order to seek perfect social system, the individual liberty is lost.

现代性政治可以被看成是社会工程计划，在追求完美秩序的强烈冲动下，不惜以牺牲个体的自由为代价。

The technological progress in the agricultural society enabled the development of individual liberty, but the free development of human being was still within considerable limitation.

农业社会由于技术的进步，个体自由在社会共同体中得到了相对发展，但人的自由发展仍受到极大遏制。

Some think South Africa should consider forcibly confining unco-operative patients carrying the nastiest germs, however much that would flout individual liberty.

对待那些携带顽固病菌却又不肯就医的患者，有人认为南非政府应当采取强制手段，就算严重地侵犯了个人自由也顾不得了。

In the condition that individual liberty constantly extends, the problems of order in modern society gradually stand out.

在个体自由不断扩展的条件下，现代社会的秩序问题逐渐凸显出来。

It is true that in recent years Mr Paul has stuck to his core principles: sound money, small government, individual liberty and bringing the troops home.

确实，最近几年保罗一直恪守他自己的核心原则：合理的货币政策，小政府，个人自由以及海外撤军。

Efficiency will never have half the attraction individual liberty has for me.

效率对于我来说，还没有个体自由的一半那么有吸引力。

Liberty under the law is the unification of individual liberty and social liberty.

法律之下的自由是个人自由和社会自由的统一。

A free nation guaranteeing individual liberty.

为了保证个人自由的自主国家而奋斗。

In his inquiry of safeguarding the individual liberty, Rousseau fulfills the reconstruction of freedom and right through transcendental rationalism.

在探讨个人自由的维护问题时，卢梭运用先验理性主义的方法实现了自由权利的重建。

India proves that so-called Asian values that put collective order and social harmony above individual liberty are no necessary condition for economic success.

印度的实践证明，将集体秩序和社会和谐置于个人自由之上的所谓亚洲价值观，并不是经济成功的必要条件。

Being the ideology and starting point of legal systems, human dignity safeguards the individual liberty, helps to proclaim independence and integrates the rights with duties and responsibilities.

在法律上，“人的尊严”成为法律制度的指导思想和出发点，是个人确保其自由、独立身份的护身符，也体现了人的权利、义务、责任的统一。

That lot wanted to bash big government and restore individual liberty.

那批人想要抨击大政府，重塑个人自由。

What binds this diverse group of individuals together as americans is the shared belief that individual liberty is the essential characteristic of free government.

使这些背景各异的人形成美国人这个整体的是他们的共同信念，即自由政体的根本特征是使人享有个人自由。