He held out his large hand. "No hard feelings, right?"

My feelings towards Susan have changed over the years.

这些年来我对苏珊的感情发生了变化。

A positive pregnancy test soon confirmed her intuitive feelings.

阳性孕检结果很快证实了她的直觉。

He is keeping mum about his feelings on the matter.

他闭口不谈他对此事的个人感受。

It can be beneficial to share your feelings with someone you trust.

向自己信任的人倾诉感情是很有益处的。

A good relationship involves concern and sensitivity for each other's feelings.

一段美满的恋情需要彼此关心并体恤对方的情感。

News stories of genocidal revenge killings are sending chills down our spines.

相互残杀报复的灭族事件此起彼落,教人闻之不禁胆颤齿寒.

You saw somebody you think is responsible for both killings?

你见过怀疑是两宗谋杀案的凶手?

That murder 10 years ago . It holds the key to these killings.

昵暗哪亲?

He also cautioned about the " thrill killings. "

他还小心翼翼地提到了 “ 恐怖凶手 ” 的问题.

The time is past for guns and killings and massacres.

动不动就用枪、动不动就杀、大规模屠杀的时代已经过去了.

As the killings took place outside British jurisdiction, the Ministry of Defence could not be held liable.

谋杀案发生在英国司法管辖范围外，故国防部无须对其负责。

The present wave of political killings is the work of people trying to derail peace talks.

当前的这一系列政治谋杀乃是那些想阻挠和平谈判的人所为。

Yesterday the Belgian newspaper Le Soir quoted a professor who said he witnessed the killings.

昨天比利时《晚报》援引了一名自称目击了谋杀经过的教授的话。

The whole country was horrified by the killings.

全国都对这些凶杀案感到大为震惊。

It's been suggested they were gangland killings.

一直有人暗示这些是黑帮之间的杀戮。

The killings in Vilnius have precipitated the worst crisis yet.

维尔纽斯的几起谋杀事件导致了迄今为止最严重的危机。

There are disturbing reports of killings at the two centres.

对这两个中心发生的谋杀的报道令人不安。

The MP described the killings as a blasphemy before God.

这位下院议员称这些谋杀是在上帝面前的公然亵渎。

But the most vulnerable are those aged 40 and above. Likely to be the sole breadwinners.

不过最为脆弱的,应该是40岁以上, 靠自己一份收入撑起整个家的中年人.

Adults are the breadwinners for their families, asas relying on the children.

大人是家庭的经济支柱, 也是孩子的依靠.