But there came a day when he actually caught two enormous flounders.

The results showed that there were no obvious effects on the ingestion behaviors of young starry flounders.

结果表明：饲料颜色对星斑川鲽幼鱼摄食行为的影响不明显；

By contrast Pakistan flounders, even though the president, Asif Zardari, declared a national polio emergency in January and received help from the United Nations and the Gates Foundation.

相比之下，巴基斯坦则完全手忙脚乱，尽管其总统阿西夫·扎尔达里在1月份宣布了一份小儿麻痹症的紧急应对计划，还接受了联合国及盖茨基金的帮助。

Enterprise architecture for the sake of doing enterprise architecture is a seemingly valid and important activity, but in retrospect flounders aimlessly in search of respect.

为了EA而EA似乎是一项有效而且重要的工作，但是回想起来，这实际是漫无目的地挣扎、希望得到关注的举动。

Any of several small food fishes of the genus Citharichthys of Pacific waters, related to and resembling the flounders.

沙孙鲽，比目鱼：任一种生活于太平洋水域的琴形鱼属的小食用鱼，与比目鱼有关联并相象。

But if Cbhina flounders, the global economy loses its motor.

但如果中国出了问题，全球经济就会失去了动力。

At that moment, a lost kid constantly wonders, wanders, and flounders.

一个迷失的孩子在困惑，在迷茫，但是一直在奋斗。

Flounders with both eyes on the right side of the head.

两只眼睛都长在头部右边的比目鱼。

Objective: Based on the microecological principle, lactic acid bacteria were isolated from the autochthonous flora in gastrointestinal tract of healthy flounders.

目的：根据微生态学原理，从健康牙鲆的肠道固有菌群中分离乳酸菌。

THOUGH SOUNDLESS, LOUNDER THAN SPEECH On Soundless Languages of Debates

虽然无声胜有声&谈辩论的无声语言

On the day of the gymkhana, my older brother stunned me by offering to let me ride Chubby in the barrel race.

比赛那天，哥哥的举措令我吃惊，他主动让我骑查比参加绕桶比赛。

Design and Realization of Database in Gymkhana Scoring System

运动会记分系统中的数据库设计与实现

Karam Sethi, chef at Michelin-starred Mayfair restaurant Gymkhana, agrees.

伦敦梅菲尔区（Mayfair）的米其林星级餐厅Gymkhana的大厨卡拉姆•塞蒂（Karam Sethi）也持相同意见。

Not every man is able to endure misfortune patiently.

并非人人都能耐心地忍受不幸.

If nothing else, his experience and pride could work in his favor.

就算没别的什么能耐, 光他的经验和自信就够涨威风的了.

We want such materials as can bear high temperature and pressure.

我们需要能耐高温耐高压的材料.

A man of his size is not equal to the job.

他这般能耐的人不能胜任这种工作.

Have you found the temperature paint that can withstand 800 degrees C?

请问你找到了能耐800度高温的油漆 吗 ?

He must be a powerful man , I thought, not a clown at all.

我心里想着,他准是个很有能耐的人, 决不是个大老粗.

Mr. Bell was famous in the University for his learning and skill as a tutor.

贝尔先生的学问和当辅导员老师的能耐,在学校里是众所周知的.

He was only a young man, but he had a lot of brain power here. "

他只是个年轻人, 但是他在这个地方很有能耐. ”