receipt

I hereby acknowledge receipt of your letter of 25 July.

特此告知贵方7月25日的来函收悉.

The Seller shall reimburse the expense incurred by the Buyer upon receipt of the Buyer's invoice.

卖方应在收到发票后偿还买方因此而产生的费用.

A Receipt shows that you paid an amount of money on a particular date.

收据可以证明你在某天支付了一笔钱款.

I am in receipt of a pension.

我定期领取养老金。

Get my wife to write you out a receipt before you leave.

你走之前让我太太给你开个收据。

Will you kindly give me a receipt for it?

请给我开一张回执好 吗 ?

Such as the receipt was found after quality problems, you can call us.

如收货后发现有质量问题, 可以电话联系我们.

Issue the receipt of deposit money and rental money.

开具保证金及租金收据.

Quotations and sample books will be air mailed to you upon receipt of your inquiry.

一收到贵方询价单,我方马上航空邮上样品册并报价.

Goods should be supplied within 28 days after the receipt of your order.

应该在收到订单后28天内供货。

We are taking action, having been in receipt of a letter from him.

收到他的信之后我们正在采取行动。

I wrote him a letter to acknowledge the receipt of the book he sent me.

我给他写了一封信,表示收到了他寄来的书.

We are in receipt of your letter of the 10 th.

我们收到了您十日的来函.

Here's the receipt for half payment on goods.

这是支付一半货款的收据.

Proof of postage will not be accepted as proof of receipt.

邮资单据不能当作收据。

S : Please keep this receipt, sir.

请保留这张收据, 先生.

The receipt shall specify the date of presentment for acceptance and shall be signed.

回单上应当记明汇票提示承兑日期并签章.

The doctor prepared to prescribe a receipt.

医生准备开个药方.

She put the receipt into the innermost pocket of her bag.

她把收据放在提包最里面的口袋里。

You have to sign here and acknowledge receipt.

你得在这儿签名,表示已收到.

There is usually a time lapse between receipt of new information and its publication.

新信息的接收与发布之间通常会间隔一段时间。

I'm going to make out a receipt for you.

我开一张收据给你。

After she paid the bill, she placed the receipt in her wallet.

她付了款之后把收据放进皮夹子里.

The goods will be sent upon receipt of your remittance.

收到你方汇款后即发货.

I asked for a receipt.

我要一张发票.

Here is my baggage receipt.

这是我的行李提领收据.

Snape wrote a receipt with a gold fountain pen.

斯内普用金笔开了一张收据。

Can I have a receipt, please?

请给我开个收据，好吗？

After I paid the money, the shop assistant gave me a receipt.

我付过钱之后, 店员便给了我一张发票.