The soldiers were ordered to fire over the head of the crowd.

She raised the gun and fired.

她举枪射击。

He is good at dealing with people and can handle any situation with ease.

他很擅长交际,任何的场合都能应付裕如.

There was something easy and sufficient about him.

他有一种从容裕如的神气.

Normally, three members of staff were ample to handle new account business.

平时, 立账户的业务有三个职员就能应付裕如.

Elizabeth, however, is more than adequate to the challenge.

然而, 伊丽莎白对这一挑衅完全应付裕如.

The girl had grown more skilful with the sewing-machine.

那女孩已能更熟练地使用缝纫机了.

The trees are shooting.

树在抽芽了.

The onions are beginning to sprout.

洋葱正在抽芽.

Buds are shooting early this year.

今年抽芽早.

The apple trees are budding.

苹果树正在抽芽.

The leaves were budding on the trees below.

下面的树正在发芽。

They want undisturbed rest.

他们想不受打扰地好好休息一下。

Each job is in voiced separately.

每个工种分别开发票.

Of course, do you need the invoice?

可以, 请问需要开发票 吗 ?

I make out an invoice.

我开发票.

Box 10: Invoice number and date of invoices should be shown here.

第十栏: 应填写发票号码及开发票的日期.

An oversight in preparing our invoices brought us a lot of trouble.

开发票时的疏忽给我们带来很多麻烦.

To avoid writing a receipt is a tax dodge.

不开发票是一种偷税行为.

Invoice have to be made manually because the computer have broken down.

因为计算机坏了,只好手工开发票了.

Recitation is rather tiresome, but it is very important.

(背书是相当累人的, 但对我们来说是十分重要的. )