Sam Carmichael: Last time I saw your mother she said she never wanted to see me again.

I'll call Carmichael now and we can close this

我这就联系卡迈克尔把合约谈好

A woman will call on you, Lady Carmichael

会有个女人去找你卡迈克夫人

Todd Carmichael, a founder of La Colombe, a coffee roasting company with cafes in New York and other cities, is not so hung up on the ounce factor.

在纽约等地开有咖啡馆的咖啡烘焙公司La Colombe创始人托德·卡尔米切尔（Todd Carmichael）认为，不应该死盯着份量这一个因素。

We're going to find her one day,'said Mr Carmichael.

“我们总有一天会找到她的。”卡迈克尔先生说道。

Will you see that Lady Carmichael receives this. Thank you

请把这个交给卡迈克夫人谢谢

Lady Carmichael will sleep alone tonight upon the pretence of a violent headache

卡迈克夫人今晚单独睡假装头痛难忍

Isn't that right, Lady Carmichael?

是不是卡迈克夫人

This night, Eustace Carmichael, you will die!

今晚尤斯塔斯·卡迈克你将必死

It now includes a blog moderated by Carmichael and Wired magazine writers Kevin Kelly and Gary Wolf.

量化自我的网络平台现在还包括卡迈克尔和《连线》（Wired）杂志记者凯文•凯利和加里•沃尔夫管理的博客。

I want to go with you, but I'm not well,'said Mr Carrisford.'I must find her, Carmichael.

“我想跟你一起去，可我身体不好，”卡里斯福特先生说，“我必须找到她，卡迈克尔。

James Wilson, Perth-based resources analyst at DJ Carmichael, said it was unclear how much of Rio's iron ore was being sold on the spot market.

DJ Carmichael驻珀斯的资源分析师詹姆斯威尔逊（James Wilson）表示，目前尚不清楚有多少力拓的铁矿石在现货市场上出售。

Searching for large Carmichael numbers

探求大Carmichael数的一种方法

Jane carmichael, nee byers.

娘家姓拜尔斯的简卡米可。

Dedicated fans will also be invited to join a behind-the-scenes question-and-answer session with Laura Carmichael, Raquel Cassidy and Kevin Doyle.

酒店还将邀请铁杆唐顿粉参与一个与劳拉卡尔迈克尔，拉克尔卡西迪和凯文道尔互动的幕后提问环节。

Eden Carmichael, his wife and aging but still handsome daughter with him, went through the same formalities.

伊登·卡迈克尔、他的太太，以及仍然和他住在一起的那个徐娘半老、犹存风韵的女儿也同样拘谨。

Carmichael's at the finish line.

卡还克在终点线。

Mr Carmichael the lawyer often visited, too, and sometimes the Carmichael children went with him.

律师卡迈克尔先生也经常去看他，有时候还带着他家的孩子们。

While filming the lesser-known 1990 teen comedy Welcome Home, Roxy Carmichael, Ryder, then 19, says she learned this the hard way.

1990年在拍摄鲜为人知的青少年喜剧《我很酷，但我很精灵》时，赖德，那时19，说她很艰辛地学到这一点。

Mr. Carmichael of La Colombe recalled the cappuccino at an influential cafe in Seattle, Torrefazione Italia, long before specialty coffee drinks were common.

在影响深远的西雅图咖啡馆Torrefazione Italia，La Colombe的卡尔米切尔回忆起特种咖啡远未普及的年代，卡布奇诺是什么样子。

Supremely skilled warriors who excel in armed combat and horse riding, they are armed with a lance and mace.

他们装备锋利骑枪和狼牙棒，极为骁勇善战。