On the Chinese-English Translation of Enterprise's Advocating Materials& An Example from the CDCF's Enterprise Publicizing Text Translation in the International Brand Cooperation

Purpose: To evaluate the radiological features and diagnostic value of the ulcer in the terminal ileum by colon double contrast radiography ( CDCR) and small intestine double contrast radiography ( SIDCR).

目的：探讨结肠和小肠双对比造影X线检查对回肠末端溃疡的影像表现及其诊断价值。

The CDCR has estimated that the solar projects will save taxpayers more than$ 55 million over the long term.

该部门预计此项目将在远期为纳税人节省超过5500万美元。

At the same time, it lays a solid foundation for test data interconnection among CDCs in Jiangsu Province for the future.

同时为今后全省各级疾控实验室的检验数据互联互通奠定了一定的基础。

Objective To investigate and analyze the situation and countermeasures of information system development in the CDCs of Guangdong Province on municipal and county level.

目的调查分析广东省市、县级疾病预防控制中心信息化建设现状与发展对策。

The capacity of emergency handing in public health event of county CDCs in three provinces in middle and western regions

中西部三省县CDC应急处置公共卫生突发事件能力调查

Analysis on Current Status of CDCs in 18 Quake-hit Counties in Sichuan After Wenchuan Earthquake

5·12汶川大地震后四川省18个重灾县疾控机构现状

In response, Beijing mandated producers to sell directly to local CDCs.

中国政府因此要求生产厂家直接向地方疾控中心销售疫苗。

Objective To understand the current status of human resource of county CDCs in middle and western regions of China.

目的了解中西部县级疾病预防控制中心人力配置现状。

Establishment and Current Status of Video Consultation System in CDCs of Sichuan Province

四川省疾控系统视频会商系统的建设与现况

There are audio related problems on some games that make use of CDDA tracks.

在某些使用CD音轨的游戏中存在声音问题。

Will MySQL still be available under a dual GPL/ commercial license, or is it likely to end up under CDDL/ SCSL or similar?

MySQL仍然采用GPL和商业双重许可吗？是否可能变成CDDL/SCSL或者类似的协议？

We will distribute updates to approved CDDL or other open source-licensed code following full releases of our enterprise Solaris operating system.

在发布企业级Solaris操作系统的完整版本之后，我们会依据已验证的CDDL或者其它开源许可发布更新程序。

By excellent service, CDDS has been widely accepted. In order to further consolidate the competitive edge to deal with future competition, DS and CDDS have a consensus on bring the service marketing philosophy which emphasizing client satisfaction, loyalty and employee satisfaction into CDDS.

凭借优秀的服务，CDDS已经得到了客户的广泛认可，为进一步巩固竞争优势，应对未来的竞争，将强调客户满意度、忠诚度和内部员工满意度的服务营销理念引入CDDS成为DS和CDDS的共识。

CDDS can be used for non-invasive measurement of actual cerebral blood flow, and is of good value in the study on high-altitude-related cerebral hemodynamics.

CDDS法可无创测量脑血流量，在高原相关性脑血流动力学的研究中具有重要价值。

In the second chapter, a summary on service and service marketing is given and an analysis on the practical application that the service marketing made in CDDS is made.

第二章介绍了对服务和服务营销的相关理论做了概述，并对服务营销的三组合在CDDS的实际应用做了分析。

To do so of air pollution we must find the regular of air pollutants conveying in the CDEC, but the pollutants convey and diffuse in the ABL, so we must survey the ABL features among the agglomeration.

要做到成都经济圈大气污染联防联控就必须弄清经济圈内大气污染物输送规律，而污染物是在大气边界层中迁移和扩散的，所以就必须研究城市群间大气边界层特征。

Conclusion MSCT would be an effective complementary or alternative method for CDEC to evaluate coronary artery lesions non-invasively in pediatric patients with Kawasaki disease.

结论MSCT用于探查小儿川崎病冠状动脉损害是可行的，可以作为心脏超声的补充和替代方法用于川崎病冠状动脉损害的诊断及随访。

Cell degrading enzymes ( CDEs) produced by phytopathogenic bacteria reduce plant cell components to compounds useful for pathogen nutrition.

植物病原细菌产生的细胞降解酶降解植物细胞成分使之成为细菌可利用的营养物质。

Mean CDEs were 0.94,3.13, 7.47 and 14.08 in the Torsional group and 1.25,4.18, 8.59 respectively.

扭动模式组平均超声能量为0.94,3.13,7.47和14.08，常规模式组为1.25,4.18,8.59,16.51，之间的差异具有统计学意义。

The Inhibitory Effect of CDES Gene on Mammary Cancer Mediated by Adenovirus

腺病毒介导CDES融合基因对乳腺癌细胞的抑制作用