Who plants a vineyard and does not partake of its fruit?

They invited us to partake of their simple meal.

他们邀请我们吃便饭.

By studying and analysing CAPP system, this paper introduces its research and development trend at home and abroad, and presents the design idea and chief differences of the Generative New CCAP system of menu techniques working by window technology which is easy to use.

通过对CAPP系统的研究和分析，了解了国内外对CAPP系统的研究和发展状况，提出了创成式CAPP系统的设计思路和主要内容，从而设计出对用户友好、实用方便的新CAPP系统。

New York's PlaNYC pays more attention to wetlands and coastal issues than CCAP does, because New York has more coastline and waterways than Chicago.

纽约的PlaNYC与芝加哥气候行动计划相比更多的关注于湿地和海岸，因为纽约比芝加哥有更长的海岸线和更多的水路航道。

This book is an examination and exploration of the issues that the CCAP deals with and how they may be implemented, focusing on the Chicago Loop area.

对于芝加哥气候行动计划处理的问题，以及他们打算怎样执行，此书以芝加哥环线地区为重点进行了审查和探究。

It indicated that major component of microcystin from M.aeruginosa CCAP 1450/ 4 was microcystin LR.

研究表明，铜绿微囊藻菌CCAP1450/4中铜绿微囊藻毒素的主要成份是铜绿微囊藻毒素LR。

The CCAP programming software is adopted for blanking piece so as to reduce the auxiliary time, improve production efficiency and then enhance utilization ratio of equipment.

采用CCAP编程软件进行下料件的程序编制，减少生产时的辅助时间，提高生产效率，进而提高设备利用率。

In2008, Chicago developed the Chicago Climate Action Plan ( CCAP) to begin to address these issues.

2008年，芝加哥成立了芝加哥气候行动计划，开始处理这些问题。

These Sub-Commissions are an integral part of the Arbitration Commission.

仲裁委员会分会是仲裁委员会的组成部分.

Club provides a contact member who will receive and distribute the magazine.

分会指派一位会员当接收及分发杂志工作.

Chartered Institution of Water and Environmental Management ( Hong Kong Branch )

水务及环境管理学会 ( 香港分会 )

ST: Most of the clubs meet from 7 to 9 pm.

绝大部份的分会都是晚上7点到9点聚会.

On the basis of deeply study of cycle association rules, the paper has formalized the basic conception of cycle association rules, and developed Apriori-based CCAR algorithm, which is used to discovery cycle association rules.

该文在对周期关联规则进行深入研究的基础上，形式化定义了基本的时域关联规则概念，并提出了基于Apriori的发现周期关联规则的CCAR算法。

According to the requirement of aircraft noise certification of CCAR and the foundation of aircraft prediction, a program system for aircraft noise prediction ( ANPS) has been developed.

根据中国民航规章中有关飞机适航噪声审定的要求和噪声预测原理建立了飞机噪声预测系统软件。

The key thoughts of CCAR is that first it clusters items according to its cycle time distribution, partitions each item into several efficient time intervals by the clusters;

CCAR的核心思想是首先把各项目按照周期时间分布进行聚类，根据聚类结果把每个项目分成几个动态的有效时间区域。

In this paper, the comprehension and engineering arrangements of the airworthiness flying quality requirements for CCAR 25 are presented.

介绍了中国民用航空条例第25部（CCAR&25）有关适航飞行品质要求以及对这些要求的理解和工程处理方法。

Young drivers may only drive CCAR class vehicles.

年轻车手只能驱动规章第类车辆。

In order to obtain lower SNR estimation, spectrum accumulation average technique ( AAT) and cross-correlation accumulation technique ( CCAT) are added to the output of CDM processing, several improved methods are proposed, and obtain lower SNR limitation effectively.

为获得更低的信噪比容限，提出了在平方倍频处理后端加入频谱集平均技术和互相关积累技术的若干改进方法，成功实现更低信噪比下的估计。

CCAT& An All-purpose Cross Contrary Assembly Tool

CCAT&一个通用交叉反汇编工具

Do I need any prior qualifications to enroll for CCAT?

要成为CCAT的学员，需要预先获得什么资格吗？

Each time we scored we were pegged back minutes later.

每次我们得分，几分钟后便被追上。