This project is sponsored by the CAEP Institute of Mechanical Manufacturing Technology Weapons Development Funds.

Through these investigation, I hope that it will help the budget management of CAEP.

希望通过这些问题的探讨，对中物院的预算管理改革有一定的参考价值。

Design and Implementation of the Document Administration System Applied in IEE, CAEP

中物院电子工程研究所公文管理系统的设计与实施

The Application of GIS Technology in Entironment Geography Information System of CAEP

GIS技术在科学城环境地理信息系统中的应用

ⅰ、 Experience and morality of civil product development in CAEP

中物院民品的发展及若干经验教训

Monitoring of individual doses and its information management system for caep's employees

中物院职工个人剂量监测与剂量信息管理系统

Political leaders have reached a tentative agreement to hold a preparatory conference next month.

政治领导人已就下个月举行预备会议达成初步协定。

I will set this aside for future use.

我要把这个留作将来用.

This room is laid aside for reading.

这个房间留作阅览室.

Tea, milk, and juice were left over open for tours.

剩下的茶 、 牛奶和果汁被留作途中饮用.

We should put the alloy apart for a particular purpose.

我们应把这种合金留作特殊用途.

Prevent and cure diseases, and prolong life The heating system of the machine adopts special aluminum caet heating ring and the wind-cooling device, which farther improves its heating effciency and using time.

机身加热采用独特的铸铝加热圈和冷风装置，进一步提高热效率的同时使用寿命更加延长。

Small boats loaded wares sped to the great liner as she was entering the harbour.

当大型邮船还在进港时,载满货物的小船便迅速地靠上去.

Each IP packet must have an address before it can be sent to another computer.

在IP信息 包被发送到其他电脑之前,每个IP信息包必须有地址.

Sending a packet to all destinations simultaneously.

同时向所有接收站发送信息包的通讯方式.

In a mesh network, packets are forwarded wirelessly from node to node.

在网状网络当中,一方面, 信息包在节点之间以无线的方式传送.

Are you keeping this small bags as carry-on luggage, sir?

先生, 这个小包您带在身上 吗 ?

I have three big suitcases and two small bags.

3个大箱子和两个小包.

Some refugees were injured, bleeding; others bore bundles of possessions.

有些难民受伤了, 流着血; 另一些人扛着大包小包的东西.

He carried his small bag onto the plane with him.

他带着自己的小包登上了飞机.

Packet Length Start: Sets the minimum packet size for the rule.

包长度的开始: 套最小包大小为统治.