He dug a deep hole in the garden.

Taubman, was given deferred stock grant worth $ 3.8 million.

则获得了价值380万美元的延期派息股.

The kid got rid of the ridiculous rigid shoe rapidly.

孝迅速除掉可笑的刚硬鞋子.

According to Fei Xiaotong , it was created by a group of beggars.

据费孝通先生记,一说,发明此菜者乃一帮要饭的乞丐.

Simon sighed. Mr Young, a senior employee, was standing beside him.

西蒙叹了口气.杨孝华议员, 一名高级雇员, 站在他身旁.

It is one of the oldest sights in Guangzhou.

光孝寺可能是广州最古老的名胜.

And they leaped around the altar that had been made.

他们在所筑的坛四围踊跳.

The spell summons a who is Celestial Servant to the Empire.

这个法术将召唤出一位对帝国忠心的净坛使者.

There he set up an altar and called it El Elohe Israel.

20在那里筑了一座坛,起名叫伊利伊罗伊以色列(就是神,以色列神的意思).

To reduce the sodium content, rinse canned or jarred sauerkraut before eating.

为了降低钠的含量, 食用前冲洗灌装或坛装的腌菜.

At last she swallowed gold and died.

最后她吞金而死.

He realized that his doctor was warning him off drink.

他意识到医生在告诫他戒酒.

He asked Shousheng for his opinion . Shousheng heartily agreed.

他和寿生说了,寿生也竭力赞成.

He pointed with his lips at the shop across the street.

说着,寿生的嘴又向斜对门呶了一呶.

Shousheng felt there was something fishy about his smile.

寿生觉得那笑脸有点异样.

One look and Shousheng understood. So that was the game.

寿生一眼瞧见就明白了, 原来是这个把戏呀!

It all worked out fine , just as Shousheng had predicted.

一切都很顺利, 一切都不出寿生的预料.

Xiu , I give you in marriage to Shousheng!

阿秀, 我做主配给寿生!

I am correcting my brother's composition.

我在给弟弟的作文纠谬.

Peace and joy are sweetly blended like the waves alternate play.

宁静和喜悦甜蜜地纠织在一起,就好像海浪一般,阵阵涌来.

I tangled with him over politics.

我和他发生了政治纠分.