Those new sun-dried mud bricks are used to build kangs.

In these houses, there were kangs, built of stone or brick.

这些房子里有石头或砖砌的炕.

Parents do as many chores as they can on them.

父母在炕上做尽可能多的家务活.

He sat on the edge of the bed and pulled out a cigarette.

他坐在了炕沿上,又掏出支“黄狮子”来.

He stared at the money on the brick-bed, not knowing whether to laugh or cry.

把钱放在炕砖上,他瞪着它们, 不知是哭好,还是笑好.

He sat down on the edge of the kang.

他在炕边坐下.

It's like this everywhere.

到处皆然.

Everybody has a sense of shame.

羞恶之心人皆有之.

To be a scholar is to be the top of society.

万般皆下品,惟有读书高.

Blue Jay tied the scarf.

蓝松鸦把围巾系上去.

You can be searched on crow tiger.

你可以在鸦虎上搜索一下呢.

To the raven her own chick is white.

在一只黑乌鸦的眼里,它自己的小雏鸦是白色的.

A: Mr. Zheng, have you met Ms. Liu before?

甲: 郑先生, 您以前见过刘小姐 吗 ?

He ran to the office to report to Zheng.

他赶紧跑到官府里去报告郑.

For the next 30 years, Zheng He and his men set out to visit the world.

接下来的30年间, 郑和与其手下朝世界远航.

She had sworn a solemn oath to return.

她郑重地说,她一定回来.

She swore not to be late.

她郑重地说,她不会迟到.

A metric unit of mass equal to one hundredth ( 10-2 ) of a gram.

厘克质量的公制单位,等于百分之一克 ( 10 - 2 )

The big banks have put up interest rates for borrowers to 15 %.

几家大银行把借款人的利率提高到了十五厘.

It varies from time to time. At present it is 6 %.

(年息)每个时期都不同, 现在是六厘.

Third, we must reconceptualise the meaning of market risk.

第三, 我们必须厘清市场风险的含义.