Do you think we should sue that little brute that hit the ball?

I'm not accusing anybody, but some of my cattle are missing.

我不是在责怪任何人, 但是我的某些畜牲不见了.

Because of the law in Ireland, we had to work out a way of getting her over to Britain.

由于爱尔兰的法律所限，我们不得不想办法把她弄到英国去。

I don't know what to do.

不知怎好.

This cup just fell apart in my hands.

不知怎的,我手里的这只杯子破碎了.

Sichuan, Shaanxi, Gansu provinces junction of highways, railways, air transport facilities and strategic location.

川 、 陕 、 甘三省交界,公路 、 铁路 、 航空交通便利,地理位置优越.

Jin Shan pressure gas pipeline gas are Shaanxi-Beijing natural gas pressure gas pipeline extension.

陕津天然气高压输气管道是陕京天然气高压输气管道的支线.

Trading natural gas sealed in Shaanxi, Pu-resistant shares, Guangzhou Guoguang, shield an environment or over 9 %.

陕天然气封于涨停, 濮耐股份 、 广州国光 、 盾安环境均涨幅超过9%.

This paper introduces the optimized operation mode of Shaanxi-Beijing Gas Transmission Pipeline System.

介绍了输气管网系统的优化运行方式和陕京输气管网概况.

Next stop is South Shaanxi Road.

下一站是陕西南路.

It is hard to work efficiently in such a confined place.

在这样陕小的空间里工作很难有效率.

The ecology landscape design is one of Shaanxi – Neimeng desert highway important characteristics.

生态景观设计是陕蒙沙漠高速公路的重要特色之一.

The two-moment description tells where the ions are located and roughly how broad the distribution is.

二阶矩描述给出了离子的停止位置,并粗略地给出分布的宽度.

Montesquieu's natural-law philosophy can be dealt with rather briefly.

我们可以用颇为简略的方式论述孟德鸠的自然理论.

Only when the two keys match can the chip be unlocked.

只有当这两套密钥完全吻合时,芯片才能解锁.

But once the private key is revealed, whole signature will be invalid.

但是传统数字签名一旦私钥泄露, 则签名安全性无效.

The receiver decrypts the data using the same secret key.

发送方用密钥加密数据,接收方用同样的密钥解密数据.

Group key management is one of the kernel problems in secure multicast.

而组密钥管理是安全组播的核心问题之一.

No private key file is available for this key.

此密钥的私钥文件不可用.

The string broke with a snap.

吧的一声,弦断了.

I think I got there about four and left about half past.

我想我是4点钟左右到达那里，大约半个小时后离开的。