" I think they'll become good friends . Sister-in-law is very fond of Cousin Mei. "

In fact she settled the matter that same evening by applying to Xifeng.

晚间只求求凤姐儿便完了.

Chueh-min and Chueh-hui lagged behind with Chin. Chueh-hui asked her , " Did you find it interesting? "

进去的时候,觉民弟兄走在后面, 觉慧 走到琴的旁边, 问琴道: “ 琴姐, 你觉得有趣味 吗 ? ”

" You shouldn't be so pessimistic, Cousin Mei.

“ 梅姐,你这样悲观, 真不该.

This quantity is called the universal gas constant.

这个量叫做普适气体恒量.

You'll bury me nicely if I break my neck, won't you?

如果我撞断了脖子,你会把我安葬得舒舒适适, 是 吗 ?

The Rubber Rose Ranch has been officially deeded over to the cowgirls.

橡胶玫瑰农场已经被正式转交给了牛仔妹们.

He had long been aware that Ho Hsiu-mei and Chang Ah-hsin had something up their sleeves.

他自己是早已看准了 何秀妹,张阿新两个有“花头”.

So I should ask you not to rule out that possibility.

因此我想请你不要不考虑这个可能牲.

That dog is a dangerous brute; it bites people.

那条狗是危险的畜牲, 它咬人.

I a good salary. But my boss is a beast.

我的工资倒是挺高的, 但老板却有点像畜牲.

Her boss was a brute to work her so hard.

她的老扳是个畜牲,让她干这样重的活.

Do you think we should sue that little brute that hit the ball?

你觉得我们有必要起诉那个击球的小畜牲 吗 ?

I'm not accusing anybody, but some of my cattle are missing.

我不是在责怪任何人, 但是我的某些畜牲不见了.

Because of the law in Ireland, we had to work out a way of getting her over to Britain.

由于爱尔兰的法律所限，我们不得不想办法把她弄到英国去。

I don't know what to do.

不知怎好.

This cup just fell apart in my hands.

不知怎的,我手里的这只杯子破碎了.

Sichuan, Shaanxi, Gansu provinces junction of highways, railways, air transport facilities and strategic location.

川 、 陕 、 甘三省交界,公路 、 铁路 、 航空交通便利,地理位置优越.

Jin Shan pressure gas pipeline gas are Shaanxi-Beijing natural gas pressure gas pipeline extension.

陕津天然气高压输气管道是陕京天然气高压输气管道的支线.

Trading natural gas sealed in Shaanxi, Pu-resistant shares, Guangzhou Guoguang, shield an environment or over 9 %.

陕天然气封于涨停, 濮耐股份 、 广州国光 、 盾安环境均涨幅超过9%.

This paper introduces the optimized operation mode of Shaanxi-Beijing Gas Transmission Pipeline System.

介绍了输气管网系统的优化运行方式和陕京输气管网概况.