It is Sleepless in Seattle. Have you seen it?

" Taxes were light and regular then , And I could sleep soundly and late in the morning-"

井税有常期,日 晏 犹得眠.

With one thing and another , I could hardly fall asleep.

我思绪纷繁,辗转不能成眠.

You'd think the inmates would try to stay on our good side, right?

你们会以为坐监的会试着往好的方面靠, 对 吧 ?

She can hold her own against almost any player.

她几乎能和任何一名选手一较高下。

Second, owning a car can cause worry and stress.

其次, 拥有家轿会引起焦虑,带来压力.

No loss of car position during longer power failure or rope slipping.

停点或钢丝绳打滑,不丢失轿厢位置.

Fiat's new Multiair engine will start appearing in its cars.

菲亚特的新型Multiair引擎将开始出现在其轿车上.

" Have you left anything in the sedan-chair? "

“ 还有什么在轿里 么 ? ”

After starting a fight, he was bounced from the pub.

在打架闹事后, 他被酒廊逐出来.

Tell your friend it's especially important to avoid injuries that could aggravate his condition.

告诉你的朋友别开口辱人有多重要那只会恶化他的情况.

I shudder to think what might happen.

我想到可能发生的事而战栗.

Go and return quickly.

速去速回。

Please do me the kindness to answer this letter quickly.

请速回信.

The more you hurry , the less progress you are likely to make.

欲速则不达.

The Azores are scenically stunning.

亚速尔群岛的景色美得让人惊叹。

The whole herb has a characteristic taste and odour.

整株药草有种独特的味道和气味。

The whole herb has a characteristic taste and odor.

整株药草有种独特的味道和气味。

The deflected secondary air system has been widely used in the large capacity utility boilers.

偏转二次风系统已广泛应用于大型四角切圆燃烧锅炉，用以抑制炉内结渣，防止水冷壁高温腐蚀等。

DAI Ming-shi was , by contrast , more open and adaptable than the rest of Tong Cheng School.

相对于桐城派后学来说, 戴名世的文学思想要开放得多.

Products: shaving board, tung board etc.

主要产品: 多层板、细杠板 、 刨花板、桐木板.