Inthe pragmatic aspect, the redundant attribute can complement the lingual structure and project the conversational focus.

Wisdom is more to be envied than riches.

人们羡智慧,胜过羡财富.

Wisdom is more to be enied than riches.

知识可羡,胜于财富.

It is great to have a laptop.

拥有笔记本电脑的人令人欣羡不已.

This time, the envy curtain does not need the reason.

此时, 羡幕无需理由.

I thought that writers should never get rich. They shouldn't even have a regular income.

我想作家永远不应该阔起来, 甚至不应该有固定收入.

I hope he won't become proud now that he's a rich man.

他阔了,但愿他不因此而傲慢起来.

The idle rich in the big pink houses seemed to have gone underground.

卜居在那些粉红色巨大宅邸里无所事事的阔佬寓公们似乎也销声匿迹了.

Six hundred dollars was money enough to make half a dozen boys rich!

六百块钱能让五六个孩子变成阔佬!

He always acts the lord.

他总是装阔.

Some fine white sugar must be added when cooking this dish.

炒这道菜的时候,一定要多放一些绵糖.

Characterized by bright clear liquor and crystal is yellow, fragrant smellmian tian.

其特点是酒体清澈明亮,色泽晶莹正黄, 气味芬芳绵甜.

Ranges of mountains stretched up-and-down with various shapes. It was very significant.

群山联绵起伏, 姿态各异,非常壮观.

Auditorium seating 5 series Specifications Back foam: density PU foam.

详细内容:礼堂椅5系列质地说明背绵: 引用高密度定性海绵.

Rain to listen to stars Potaninia heart, I love Long Yuet height.

淅沥绵雨听星心, 朗月高空爱意真.

The two are mild and gentle, so they seldom quarrel.

他俩的性格都很绵善, 所以很少吵架.

This shirt is made of polycotton, and wears comfortably cool.

这件衬衫是由绵的确良制成的,穿起来非常凉快.

The air blowing on the brow was fresh, sweet and bracing.

崖顶的风儿清新, 沁脾,教人振奋.

The noisy fowler catches no bird.

捕禽人大肆声张,鸟儿就不会落网.

The other side , beyond bird , mountain, sunset.

越过鸟禽 、 山脉和落日的另一边.

The wuqin referred to tiger, deer, bear, monkey and birds.

五禽是虎 、 鹿 、 熊 、 猿、鸟.