Enclosed please find a receipt, as request for the amount.

Ask client to follow movement of finger with eyes , keeping head still.

嘱受检者双眼随手指移动, 头部不动.

I have no other words . Any other matter can be discussed next time.

余无别嘱,后信再谈.

The doctor put me on a vegetable diet.

医生嘱我吃素食.

The doctor prescribed walking as therapy for my weak knee.

医生嘱我多走走,以此治疗我乏力的膝盖.

He was ordered to cut down his daily consumption of food.

他遵嘱减少自己每天摄入的食物量.

Peter, Lisa, Li Yan and Gao Wei are going to Shanghai.

彼得, 丽莎, 李燕和高伟将要去上海.

Boys go into tails at sixteen.

男孩子十六岁才穿燕尾外衣.

One swallow does not make a summer.

一燕不成夏.

I've devoted my sabbatical to greenhouse trace gases.

我为了这温室示踪气体已经牺牲了我的休息日.

The hot weather of July had crept upon them unawares.

7月的热天气,不知不觉地就蹑迹潜踪,悄然来临.

Feet had worn a path in the rock.

经年的踩踏在岩石上形成了一条小径。

I will keep nothing back from you.

我绝不瞒你任何事.

Did you meet Captain Butler at Twelve Oaks, Scarlett?

你在十二橡园见过巴特勒船长吗, 斯佳丽?

If you stretch a piece of elastic it becomes much longer.

你如果拉橡皮带,它就会伸长.

Heavy snow and high winds damaged some of Washington's famous cherry trees.

大雪大风摧毁了华盛顿一些著名的樱桃树.

Sakura is the dual personality-y nor the time being.

樱的双重人格暂时是改不了了.

Several cherry trees have been planted in the yard.

院子里种了几棵樱桃树.

The path runs beside a canal and is lined with cherry trees.

这条走道在一条河渠旁,两旁种满了樱树.

It is best for people's health to eat local vegetables.

食用当地时蔬对人体健康最有利.

I'm going to make a raw vegetable salad and creamy chicken soup.

我想我会做生蔬沙拉和奶油鸡汤.