Night had almost come when I laid my hand on its rough sides.

The arrow of craft shot by her.

诡计的夭镞在她身边飞过.

The soil consolidation can be simulated by using a finite element numerical model of fluid-solid coupling of fluid seepage in a deformable porous medium.

针对饱和土固结问题，利用可变形多孔介质中流体渗流的流固耦合有限元数值模型，对该问题进行了数值模拟。

The deliverability equation of gas reservoirs with deformable porous medium considering the influence of irreducible water

考虑束缚水影响的变形介质气藏产能方程

He screamed to go with you.

他大声嚷着要跟你一起去.

I really must pay attention and not be precipitate about anything.

真是,我应当小心,凡事不可躁进.

Objective : To explore a correlation between sexual hormone and mania symptoms.

目的: 探索性激素与躁狂症状的相关性.

He is a shy person. Don't embarrass him any more.

他是个腼腆的人, 你就不要再羞躁他了.

Bertha clenched her hands, furious because the flush of shame would not leave her cheeks.

伯莎握紧了双手, 为那耻辱的红晕不肯从双颊上消退而躁怒.

The survey of gaseous mercury in soil is an effective, rapid, economic method for ore prospecting.

壤中气汞量测量是一种有效 、 快速 、 经济的找矿方法.

Comply with laws and rules, economize resource, reduce the impact to atmosphere 、 source and soil continuously.

遵守法律法规, 节省资源, 持续减少对大气、源、壤的影响.

Precipitation is one of the important factors affecting the result of soil gas mercurometric survey.

降水是影响壤中气汞测量结果的重要因素之一.

Territory of flat, low-West High East, was slope inclination, dozens of Miangen, Jiangmen paste soil.

境内地势平坦, 西高东低, 呈缓坡倾斜, 绵亘数十里, 膏壤沃野.

In soil and paddy soil, red loam-based.

地壤以红壤土和水稻土为主.

Beidaihe in soil is brown and the tide soil.

北戴河境内土壤为棕壤和潮土.

They are adapted to various climates, soils and other natural conditions.

它们能适应各种气候 、 壤和其他自然条件.

THE DYNAMIC EQUATIONS OF A DEFORMABLE BODY The Research on Deformable Gravity Acting

变形体重力做功的研究

Real-time deformable body animation based on shape matching

实时形状匹配变形体动画

On the Sufficiency of Virtual Work Principle for Deformable Body

论变形体虚功原理的充分性

The Development of a Detecting System of Contour-based Optical Field for Deformable Body Images

一种变形体图像轮廓光流场检测系统的研制

On the Expression and the Proof of Virtual Work Principle for Deformable Body

关于变形体虚力原理的表述及证明