They defeated Zhang Xun and put on end to this restoration farce.

He was decorated for his services in the military.

他因在军队服役中所做的贡献而受勋.

At 12:00 the group arrives at the Hongshenlou Restaurant and has a discussion over lunch.

12点到临颍县宏绅楼餐厅吃午饭并讨论.

On this point, even the well-to-do approve of the peasant associations.

对于这一点, 绅 富方面也同情于农会.

Therefore, Cup transfer printing machine sooner or later have to face the challenge of UV-print technology.

所以, 油盅式移印机迟早要面对UV移印技术的挑战.

Nylon with very good abrasion resistance, peripherin-cured career Cup or blade of repeated friction.

尼龙具有非常好的耐磨性, 感光固化后能够胜任油盅或刮刀的反复摩擦.

The correct behaviour is to offer them a drink.

正确的做法是请酒保喝一盅.

Allow three clear days for the letter to arrive.

信要整整叁天才能到达.

If I had the choice, I would retire at thirty.

假如我有选择的馀地, 我叁十岁就退休.

The shipyard is working on three different jobs, ie building three ships.

该造船厂正在造叁艘船.

Three lives were lost ( ie Three people died ) in the accident.

事故中叁人丧生.

Wang Zhaojun tomb below Daqing mountain was once called Qing tomb.

大青山脚下的昭君墓被称为青冢.

In a bar , Lee saves Masako from Shimizu Group.

由于他武功高强,被幕后老板清水昭文赏识并重用.

Smile appears on her face; his happiness is apparent.

她脸上笑容常现, 幸福昭然.

Liu Chao of Ninghsiang was killed by the peasants.

宁乡的刘昭,是农民直接打死的.

The control countermeasure was made out according to the insects'characters.

根据2种稻飞虱的灾变特点分别制定了相应的治理对策.

The amino acids contents of N. lugens's eggs were tested.

测试了褐飞虱卵中氨基酸的种类及其含量.

A: The tick stops draining you and drops off after you're dead.

答: 你死了以后壁虱才会停止吸你的血,掉下来.

'say, Huck -- I'll give you my tooth for him. "

“ 那么, 哈克,我用我的牙齿跟你换扁虱吧. ”

Rob is a nickname for Robert.

罗勃是罗伯特的昵称.

Johnny Fontane shrugged. " The picture is finished.

约翰昵-方檀耸耸肩,说: “ 影片已经拍完了.