The horse was behaving fractiously and refused to jump.

The stubborn boy refused to listen to his parents'advice.

这个倔男孩不肯听父母的忠告.

This is one man, on his own, kicking ass and taking names.

他是个男人, 有个性,倔脾气, 会出名的.

He loves to make out he's a little lamb, but he's stubborn as a mule.

他喜欢装出一副小羊羔的样子, 其实他跟骡子一样倔.

Bo Ying Compound is an ancient formula for young children.

保婴丹乃选自古方再配以纯天然中药制炼而成.

They converted the study into a nursery when the baby was born.

婴儿出生时,他们把书房改成了育婴室.

The only audience at the concert was the baby.

这支协奏曲的唯一听众,就是那个婴孩儿.

Any attempt at such sub-license, rent, lease , loan , assignment or transfer is void.

任何此等转授 、 租 、 赁 、 出 、 让或转移俱属无效.

I used to room with a friend in London.

我在伦敦兴朋友赁屋同住.

Its dominant element is the Logos.

她的首要因素是逻各斯.

Such as: computer logic, sparks NC machine, milling machines, and so on.

如: 电脑逻 、 数控火花机 、 铣床 、 等.

Ten-compartment tray with riveted bill holder assembly to maintain bill weight positions.

10车厢与铆接汇票持有人大会托盘重量保持法案的立场.

They riveted the steel beams together.

他们把钢梁铆接在一起.

Objective Summarize the clinical symptoms and multi-organ injury, improve and treatment.

目的总结川崎病的临床表现及多脏器损害情况, 提高诊治水平.

Objective: In order to improve the diagnosis and treatment for Kawasaki disease.

目的: 提高对小儿川崎病诊断和治疗水平.

Kawasaki disease predominantly affects children younger than 5 years.

摘要川崎氏症主要侵犯五岁以下的儿童.

BACKGROUNDKawasaki disease could induce aseptic menptic meningitis, and it is not common.

川崎病可以引起无菌性脑膜炎, 较罕见.

The burglar was caught with the stolen goods still on him.

窃贼被捕时人赃并获.

Roffman is a cattle-rustler, and he'sgot some stuff for sale.

罗夫曼是个盗肉贼, 他又有赃可销了.

An analogy that can be used is the dirty pot.

用到的一种类似物是“赃罐”.

He claimed that the weapons had been planted ( on him ).

他称那些武器是别人 ( 给他 ) 栽的赃.