Sometimes, when several days went by without a letter, she became remote.

Flow of gas or liquid due to a pressure difference is called viscous flow.

由于压力差引起的气体或液体流称为滞流.

Styling and value are what sells cars, but quality is what keeps them sold.

车子能不能卖出去,关键是车型和价格, 可是车子能不能保持畅销不滞,关键就在于质量.

Across the black slow water he could just make out the naval depot ship.

隔着一片黑魆魆的沉滞的海水,他刚刚能分辨出海军仓库船.

His eyes were glazed in pain.

他的眼睛因痛苦而变得钝滞.

I just wanted to keep the pace, keep steady.

赛后刘翔说:我只是在想要保持速度, 稳定发挥.

Trying her wings out in a great big world.

在这个莫大的世界中展翅欲翔.

He must have just caught sight of her in the distance and come across.

韩孟翔也许远远地瞧见了刘玉英这才来的.

A daily, oral sub-second, could play a Zhili intestinal astringent, antibacterial pain.

每日服用一剂, 分二次口服, 可起到止痢涩肠 、 抗菌镇痛的作用.

Yellow and black and pale, and hectic red.

褐黄,墨黑,棕红, 与猩红.

Pale tongue, threads and weak pulse.

猩红的舌头, 痛苦小,脉冲击穿.

The scarlet wings turn into pink at the tips.

猩红的翅膀到了翼端渐变成浅红.

He could smell the bacon grease.

他闻到一股腌肉的油脂味儿。

When he came nearer, I perceived him ( to be ) an elderly man.

当他走近些时, 我看出他是个已逾中年[渐近老年]的人.

He is devoted to his work, and he made statistics without the slightest error.

他对工作认真负责, 做出来的统计表不差累黍.

Made with millet as a popular snack in Chengde more than 200 years of history.

用黍米做成的一种大众化小吃,在承德已有200多年的历史.

Why use trees, rather than maize or sugar cane, as a feedstock for ethanol?

为什么要选择树木而不是蜀黍或蔗糖作为乙醇原料?

The cold-resistant crops to wheat, oats, barley, millet, cassava MA Ling, vegetables and feed mainly.

农作物以耐寒的小麦 、 燕麦 、 大麦 、 黍 、 马玲薯 、 蔬菜和饲料为主.

Yellow Maize for Starch Extraction and Pop Corn Roasting Industry In Addition To Other Cereals.

采购产品谷类食品之外烘烤工业的淀粉抽出和取出玉黍蜀的黄色玉蜀黍.

This paper details the fermentation technique of QINGJIU ( SAKE ) with broom corn as auxiliary substrate.

详细介绍了以黍米代替部分大米为辅料生产清酒的工艺.

Agricultural millet, beans, and millet production Mi, sunflower.

农业主产谷子 、 豆类, 兼产糜黍 、 葵花籽.