We use It'so that the tips of the chopsticks do not touch the table.

It can seal bags on the middle of back or edge.

筷袋封口处可选择背面中间或边上.

On either side of the grave, I transplanted a pine sampling to keep it company.

我在墓的两旁还移种了两株稚松把它伴守.

In optimum salinity ( 12.4� � ), the optimum temperaturefor larvae and spat were 25℃ and 21℃ respectively.

若在最适盐度 ( 12.4‰ ) 中培育, 浮游幼虫期最适水温为25℃,稚贝最适水温为21℃.

Kyo and Iori have special victory poses against each other.

草稚和八神对决后有特殊的胜利姿势.

And the number of species and mean density showed seasonal tendencies.

该水域仔稚鱼的种类和平均密度具有季节性变化趋势.

The standard addition recovery of Mn is between 96-104 %.

锰的标准加入回收率在96～104%之间.

Each form of Mn and Zn increased by different degrees.

锰、锌的各形态数量均有不同程度的增加.

They brought the boat into the harbour and dropped ( the ) anchor.

他们把船开进海港下锚停泊.

We could anchor off the pier.

我们可以在码头附近下锚停泊。

The car broke down in the middle of the night and he had to get home as best as he could.

汽车在午夜里拋锚了,因此他不得不想尽一切办法回家.

Zhaohua city is the hub of the ancient Shu Road, Mountain, Central water around, antique.

昭化古城是古蜀道的要冲, 山环水绕, 古色古香.

It is easy to climb to heaven than take the Sichuan Road.

蜀道难,难于上青天.

Chengdu was the capital of Shu during the Three Kingdoms.

成都是三国时期蜀国的首都.

Zhouqu West, the Southern will once Shu Jiang Da Dynasty's regions.

舟曲西 、 南部一度为蜀将姜维屯田的沓中地区.

A blogospheric " buzz " is one thing, of course, and real scholarly impact is another.

诚然, “ 博际嗡鸣 ” 是一回事, 学者的真正影响是另一回事.

The birds, also called hummers are named for the sound produced by their rapidly moving wings.

这些鸟又被称作“嗡鸣者”,因它们快速摆动翅膀发出的嗡嗡声而得此名.

The bees go buzzing and there's a lovely kite just ready to fly.

蜜蜂嗡嗡嗡地飞过,有一只可爱的风筝正准备起飞了.

It's a constant buzz constant noise you have to deal with.

这是一种你必须经常应付的嗡鸣噪音.

THURSDAY, Feb. 22 ( HealthDay News ) -- What's the health buzz on honey?

星期四, 2月22日 ( 健康日新闻 ) - 蜂蜜上健康的嗡鸣是什么?

Zoom, zoom, zoom! Give me room! Hear my motor roaring by.

嗡, 嗡, 嗡! 给我空间! 听我的发动机咆哮着来了.