She was reading the card, propped on her elbow.

This disease of childhood makes the cheeks swell out.

这种儿童病的特征是腮肿大.

For aflush that lasts, use two shades of blush.

想要面色持久红润, 可以用两种不同深浅的腮红.

The tears overflowed his eyes and ran down upon his cheeks.

泪水从他眼眶里溢出来,从腮帮上淌下来.

I'm tired of listening to all this.

这些话我都听腻了.

Main production and electrical one-time export bamboo chopsticks are welcome to order samples or drawings.

主要生产 一次性 出口竹筷及电机竹片,欢迎来图来样订货.

However, the material can be improved, such as by cutting waste Zhukuai to fine polishing.

不过, 取材可以改良, 比如用废旧竹筷削细抛光即可.

Bamboo chopsticks are practical, common and cheap, everyone can afford to buy them.

竹筷实用, 普通、便宜, 谁都买得起.

I always forget to bring them, and it's kind of embarrassing to use them.

我是很关心啊,只是带环保筷太麻烦了.我每次都忘记带, 而且用环保筷也有点丢脸.

We use It'so that the tips of the chopsticks do not touch the table.

我们设置筷架,这样筷子尖才不会碰到桌面.

It can seal bags on the middle of back or edge.

筷袋封口处可选择背面中间或边上.

On either side of the grave, I transplanted a pine sampling to keep it company.

我在墓的两旁还移种了两株稚松把它伴守.

In optimum salinity ( 12.4� � ), the optimum temperaturefor larvae and spat were 25℃ and 21℃ respectively.

若在最适盐度 ( 12.4‰ ) 中培育, 浮游幼虫期最适水温为25℃,稚贝最适水温为21℃.

Kyo and Iori have special victory poses against each other.

草稚和八神对决后有特殊的胜利姿势.

And the number of species and mean density showed seasonal tendencies.

该水域仔稚鱼的种类和平均密度具有季节性变化趋势.

The standard addition recovery of Mn is between 96-104 %.

锰的标准加入回收率在96～104%之间.

Each form of Mn and Zn increased by different degrees.

锰、锌的各形态数量均有不同程度的增加.

They brought the boat into the harbour and dropped ( the ) anchor.

他们把船开进海港下锚停泊.

We could anchor off the pier.

我们可以在码头附近下锚停泊。

The car broke down in the middle of the night and he had to get home as best as he could.

汽车在午夜里拋锚了,因此他不得不想尽一切办法回家.

Zhaohua city is the hub of the ancient Shu Road, Mountain, Central water around, antique.

昭化古城是古蜀道的要冲, 山环水绕, 古色古香.