Colonel Brandon's delicate unobtrusive inquiries were never unwelcome to Miss Dashwood.

Colonel Brandon immediately afterwards took his solitary way to Dalaford.

此后,布兰顿上校立刻踏上了前往迪拉弗德的孤寂的旅程.

We sell and lease used construction equipment of all major brands.

我们销售和租赁所有知名品牌的二手工程设备.

Our movie projector is of top quality and few other brands can compare with ours.

我们的电影放映机质量优异,其他的品牌很少能与我们的相比.

And hence the mean lifetimes of the two brands of engines, are equal.

也就是说,两种牌号引擎的平均寿命是相等的.

Brands indicate the positive characteristics of the product and suggest discrimination and taste in the user.

品牌显示出产品的正面特征,意味着与其他产品的区别,也体现了用户的品味.

Her hair style brands her as modern fashioned.

她的发型使她显得摩登.

Various brands of electric fans are now on display in the shopwindows.

商店橱窗里现在摆着各种牌号的电风扇.

Retailers were hit with a blizzard of new products and brands in all shapes, sizes and colours.

各种形色不一、大小各异的新产品和新品牌铺天盖地，让零售商们疲于应付。

They used the method of removing the burning brands from under the boiling cauldron.

他们使用了釜底抽薪的办法.

This range is substantially cheaper than any of the other own brands available.

这一系列的产品比所有其他超市的自有品牌都要便宜得多。

The chief protagonists in the row are Visa and Mastercard, the world's leading credit card brands.

这场纠纷的主角是世界两大信用卡品牌——维萨和万事达。

On big farms cattle are usually stamped with brands.

在大农场,牲畜通常是打烙印的.

Motrin and Nuprin are trademarks of brands of ibuprofen tablets.

Nuprin和Motrin均是布洛芬的商标.

I bought one of the leading brands.

我买了几个畅销品牌中的一种。

The number of calories in different brands of drinks varies enormously.

不同牌子的饮料所含的卡路里数大不相同。

Dr Brandt added that in blind taste studies the whole carrots also tasted much better.

布朗特博士补充道,盲测的后果显现,整根烹饪的胡萝卜的滋味异样更好吃.

Other things may change us, but we start and end with family . -- Anthony Brandt .

其他的事情可能会改变我们, 但我们开始并 终结 于家庭.

Brandt turned to the landscape.

布兰特转而拍摄风景.

Independent Commission on International Development Issues ( Brandt Commission )

国际发展问题独立委员会 ( 勃兰特委员会 )

Helga Brandt: It was in all the newspapers!

海尔格: 所有报纸上都刊登了!