Economic momentum is slowing substantially in major economies and the global outlook has weakened.

Now Sidney's on the line. Please go ahead.

现在西舆尼在听电话了. 请说吧.

A good map would be a help.

一驰好舆图能够会有用途.

Leave only ashes and misery in your destructive wake!

在你们的毁灭之路上除了灰烬舆苦难甚麽都不要留下!

Measure quickly can help capture instantaneous signal, understand spectrum thoroughly.

迅速测量可帮助捕捉瞬时信号, 破碎地舆解频谱.

Shi-Ping Xiao the platform sites, it is also known as sit in the common name.

箫台上有石枰遗址, 故俗名又称棋盘山.

My harp is tuned to mourning, and my flute to the sound of wailing.

所以,我的琴音变为悲音, 我的箫声变为哭声.

The sound of the xiao played by him is clear and sadly moving.

他的箫声既清切又哀婉.

My harp also is turned mourning , and my organ into the voice of them that weep.

31所以,我的琴音变为悲音;我的箫声变为哭声.

The stink was overpowering.

臭味熏天。

The curtain has been run two miles us.

我们已经幔跑了两英里.

Can the window curtains water wave ruler make how many kind style?

窗幔水波尺能做多少种款式?

He pulls a great curtain which drew quite across the room.

他拉过一片大布幔,把整个房间分成两半.

Make curtains of goat hair for the tent over the tabernacle-eleven altogether.

你要用山羊毛织十一幅幔子,作为帐幕以上的罩棚.

The curtain between the trees was drawn aside, and the shrine was disclosed to view.

两棵树间的幔子拉了开来, 神龛就此展现在眼前.

The results were reported as follows: the rate of ascospores germination was the highest in 25% decoction of pine-needle, and the following is 2% glucose solution, 20% potato decoction, 2% sucrose solution and sterile water.

试验结果表明：松针散斑壳子囊孢子在25%松针煎汁中的萌发率最高，以下依次为2%葡萄糖液、20%马铃薯煮汁、2%蔗糖液、无菌水；

In addition, rice leaf and potato decoction agar medium, rice straw decotion agar medium and oatmeal agar medium were better than others.

结果表明以玉米粉稻秆琼脂培养基最适宜于稻瘟病菌孢子的产生，其次为稻叶马铃薯琼脂培养基、稻秆琼脂培养基和燕麦片琼脂培养基。

And let the winds of the heavens dance between you.

好让天堂的风在你们之间舞踊.

In ancient China, each official had his own temporary office wherever he went.

在中国古代, 每个官员出行,都有自己的行辕.

Among these are the rotor shaft , while rotates between a set of bearings.

在这些之中是电动子辕子, 当转动在一套之间轴承.

The horse stood between the shafts of the carriage.

马站在大车车辕中间.