He pulls a great curtain which drew quite across the room.

Make curtains of goat hair for the tent over the tabernacle-eleven altogether.

你要用山羊毛织十一幅幔子,作为帐幕以上的罩棚.

The curtain between the trees was drawn aside, and the shrine was disclosed to view.

两棵树间的幔子拉了开来, 神龛就此展现在眼前.

The results were reported as follows: the rate of ascospores germination was the highest in 25% decoction of pine-needle, and the following is 2% glucose solution, 20% potato decoction, 2% sucrose solution and sterile water.

试验结果表明：松针散斑壳子囊孢子在25%松针煎汁中的萌发率最高，以下依次为2%葡萄糖液、20%马铃薯煮汁、2%蔗糖液、无菌水；

In addition, rice leaf and potato decoction agar medium, rice straw decotion agar medium and oatmeal agar medium were better than others.

结果表明以玉米粉稻秆琼脂培养基最适宜于稻瘟病菌孢子的产生，其次为稻叶马铃薯琼脂培养基、稻秆琼脂培养基和燕麦片琼脂培养基。

And let the winds of the heavens dance between you.

好让天堂的风在你们之间舞踊.

In ancient China, each official had his own temporary office wherever he went.

在中国古代, 每个官员出行,都有自己的行辕.

Among these are the rotor shaft , while rotates between a set of bearings.

在这些之中是电动子辕子, 当转动在一套之间轴承.

The horse stood between the shafts of the carriage.

马站在大车车辕中间.

The shaft of the cart had struck him and knocked him over.

大车的车辕将他撞倒.

Ingredient: Plant enzyme, compound amino acid, Vitamin, plant extract essence.

成份: 胶原蛋白、植物酵素 、 复合氨基酸 、 维生素 、 植物萃取精华等.

" A little yeast works through the whole batch of dough . "

9一点面酵能使 全团 都发起来.

Day 5: The starter is full of bubbles and ready for use.

第五天: 酵头充满丰富的泡泡就可以开始使用了.

Flour, liquid, salt, and yeast are constituent parts of bread.

面粉, 水, 盐和酵粉是面包的组成成分.

Han river, Rong river etc. from southeast sea, form rich tide Shan plain.

韩江, 榕江等从东南入海, 形成肥沃的潮汕平原.

Liurong Temple for example, is very fomous.

例如六榕寺就很著名.

Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh.

6我每逢思想,心就惊惶, 浑身战兢.

We in fear and trembling before You.

我们在你面前恐惧战兢.

I came to you in weakness and fear, and with trembling.

我在你们那里,又软弱,又惧怕, 又甚战兢.

Work out your own salvation with fear and trembling.

就当恐惧战兢做成你们得救的工夫.

Its president , Ma Weihua, said that an acknowledgment that Chinese banks now met global regulatory standards.

行长马蔚华认为这标志着中国的银行已经达到了国际监管标准.