Spanish also comes a heavy load of beautiful baggage that will smotherany journalist writing in English.

He likes to make analogies when he speaks , which makes profound truth easy to understand.

他说话喜欢打譬方, 能把深奥的道理讲得生动通俗.

The Way in the world is like rivers and streams flowing into the sea.

譬道之在天下,犹川谷之于江海.

Your thoughtless behaviour has caused us all a great deal of distress.

你的轻率行为给我譬大家带来了极大的苦难.

Brief introducing glutinous corn production and the point of each technology in machining a process.

简要介绍了糯玉米生产及加工过程中各项技术的要点.

This provided an important theoretic basis for strategies in breeding and quality cultivating of Glutinous Sorghum.

该研究为糯高粱品种选育决策和优质栽培提供重要的理论依据.

Waxy wheat is one important content of the wheat heredity and breeding research nowadays.

糯小麦的研究已成为当前小麦遗传育种的重要内容之一.

Liang Wei is the controller that a and TV of Beijing makes small group.

梁巍是北京一家影视制作小团队的负责人.

There are four palace courtyard for Lvzu Hall, a square room corridors and Wei Ting Kok.

宫有四座院落,为吕祖殿 、 方形单间回廊亭及巍阁.

Distant towering peaks can be seen here.

从这里可以看到远处岿巍的山峰.

After sunset, this mountain seems more towering.

到了傍晚, 这座高山越发显得崔巍.

My name is Wang Wei . I am from the Capital Taxi Company.

我是王巍,首都出租汽车公司的司机.

Zhao Wei : As an experienced DJ, how do you like your job?

赵巍: 作为一名经验丰富的音乐节目主持人, 你喜欢自己的工作 吗 ?

Wei backyard Supreme Court, Gordon Central Court Vision, the city scene vividly.

后院巍阁最高, 登阁环眺, 市内景色历历在目.

Numerical analysis can only simulate the former two phases of creep deformation.

而且,数值分析只能模拟蠕变变形的前两个阶段,迄今为止,人们对蠕变第三阶段的分析较少.

The compatible strain and creep in shell is also analysed.

分析了协调变形和蠕变对计算结果的影响.

The creep of salt rock is very harmful in petroleum drilling.

盐岩蠕变对石油钻井危害性极大.

Metals tend to creep when they are subjected to stress at high temperatures.

当金属在高温下受到应力时,就会发生蠕变.

Pets can effectively eliminate the psoriasis skin inflammation and itching.

能有效消除宠物的各种皮肤炎症和癣痒.

Walking on a road near a lake in a drizzle is a special experience.

在靡靡的细雨中走在湖边的小路上,别有一番情趣.

It is a big surprise that this kind of checked overcoat has become a trend.

没想到这种格子图案的大衣会靡然成风.