Embedded systems are application-oriented real-time systems. They are differ-ent from desk-top computer systems in performance requirements, system organizations and application areas.

A method for liquid scintillation counting of dual labelled samples and data handling with a desk-top computer

双标记样品液体闪烁测量法及使用电子计算机进行数据处理

My daughter has a beautiful wooden roll-top desk.

我女儿有张很漂亮的木制拉盖书桌。

Expression is a bound member function designator; it can only be used for calling the function

表达式是绑定成员函数指示项；只能用于调用函数

The problems in the station designators of the global surface Weather Reporting dataset, the effect on the use of the dataset and the causes of the station designator errors were discussed, then the corresponding methods of dealing with the errors were provided.

全面分析了全球地面天气报数据集区站号存在的问题、错误区站号的存在对使用资料的影响以及错误区站号产生的原因，提出了解决错误区站号的相应处理方法。

On the contrary, the U.S. reporters reinforce the misconception of RMB as artificially undervalued and China is designated as a currency manipulator.

然而美方记者却试图强化人民币汇率被人为低估以及中国是汇率操纵国的误解，并以此为据，试图将美国施压人民币合理化。

With Giambi out of the lineup, Torre selected leadoff hitter Johnny Damon to serve as the designated hitter, with Derek Jeter moving down in the lineup to bat third.

随著技安没有排上先发打线，老爹让头号打击者大门担任指定打击，队长移到第三棒。

The Yankees played Jason Giambi at first base for Saturday's game, allowing Damon to be utilized as a designated hitter while Melky Cabrera patrolled center field.

洋基让技安在星期六的比赛担任一垒守备，让大门担任指定打击，小卡担任中间守备。

But damon, who is now the club's designated hitter with Jason Giambi sidelined, is eager to take on the challenge of a new position.

但是大门尝试面对这个新守备位置的挑战，大门因为技安受伤目前担任指定打击。

The Yankees could always use Posada as a designated hitter to get him into the lineup, but Torre said they weren't ready to cross that road yet.

洋基可以用小波做为指定打击以把他放入打击顺序中，但托爷爷并不想要跨越这条警戒线。

Liberals invented the designated hitter rule because it wasn't fair to make the pitcher also bat.

因为它不公平使也蝙蝠的投手，自由党发明了指定打击规则。

How do you feel about the designated hitter rule?

您怎么理解击球员规则？

Davis is expected to see action primarily as a designated hitter.

预计戴维斯主要作为指定击球员上场。

Chrysler has been designated FCA's volume brand, but it is currently being outsold by BMW, Mercedes-Benz, and Mazda.

克莱斯勒已被认定为FCA的“走量”品牌，但它的销量还是不及宝马（BMW）、奔驰（Mercedes-Benz）和马自达（Mazda）。

Bhutto's designated heir is her19-year old son.

贝。布托19岁的儿子被指定为她的继任者。

Ms. Bhutto's designated heir is her 19-year old son.

贝.布托19岁的儿子被指定为她的继任者。

This present paper, using the method of fuzzy statistical test, studies ten terms of duration, then, selects two of them as the ones to be designated value to by the subjects of different personality.

运用模糊统计对10个持续时间词进行了初步研究，然后选出其中2个，让不同个性特征的男女被试对其赋值。

The total income of national economy and the amount of population are predicted with second-degree moving model and with the principle of least mean square fit error determining designated value N.

利用二次移动平均模型，引入均方拟合误差最小的原理确定出时段数N，对国民经济总收入、人口数量等项目进行了预测。

CAUSE ANALYSIS OF UNSTABLE RUNNING OF HIGH VELOCITY ELECTRICAL DESALTING UNIT AND COUNTERMEASURES At a time, The acoustic measurement method of rock mass stresses and the horizontal tectonic stress are discussed.

影响高速电脱盐平稳运行因素分析及应对措施同时，对用弹性波法确定岩体地应力及水平构造应力进行了探讨。

THE APPLICATION 0F A NEW DEMULSIFIER IN ELECTROSTATIC DESALTING UNIT Study on Optimum Operating Conditions of Crude Oil Electrostatic Desalting and Dehydration

辽河原油电脱盐过程中新型破乳剂的应用原油电脱盐脱水装置优化操作研究

Desalting unit using ion-exchange membrane

使用离子交换膜的淡化装置