The upper level is a separate white cube, cantilevering over a span.

The output is the sum of the maximal sub-cube.

输出最大子立方体的和.

The barriers failed to hold / keep the crowds back.

那些障碍物未能拦住群众.

How high is that jump?

要跳过的那障碍物有多高?

As to jumping, he takes a five-barred gate in his stride.

至于跳跃嘛 -- 他一步能轻易跳过有五道障碍物的篱笆门.

A big rock stuck out of the water.

一大块岩石突出水面.

High-street sales have fallen for the fifth consecutive month.

主商业街区销量已经连续5个月下降了.

There are other potential problems and registration indentation.

其他的潜伏题目还有缩排与套准.

The jagged stone tore his skin.

锯齿状的石头划破了他的皮肤.

Those are jagged rocks.

那些是锯齿状的岩石.

A tapered, serrated tool used to shape or enlarge a hole.

有装铰链的臂和(通常)锯齿状的钳嘴的紧夹的工具.

It fit, but not perfectly, as there were some jagged edges.

很合适, 但并不是绝对完美, 因为那里留有一些锯齿状的痕迹.

The serrate stone tore his skin.

锯齿状的石头划破了他的皮肤。

Politically, they're unpredictable, and may strike us as treacherous.

政治上, 他们是难以预料的, 也许会叫我们觉得反复无常.

Until the most recent series of test, results had been predictable.

直到最近,测试的结果一直是事先可以预料的.

They behaved with more restraint than I'd expected.

他们表现得比我预料的更为克制。

It cost less money than I expected.

它比我预料的要便宜.

The holiday was beyond all expectations , ie better than was hoped for.

假日过得比预期的好得多.

The success is greater than expected.

成绩比预期的大.

They were giddy with success.

他们因成功如醉如狂.

Workers make their living wholly or mainly by selling their labour power.

工人完全地或主要地以出卖劳动力为生.