Until the most recent series of test, results had been predictable.

They behaved with more restraint than I'd expected.

他们表现得比我预料的更为克制。

It cost less money than I expected.

它比我预料的要便宜.

The holiday was beyond all expectations , ie better than was hoped for.

假日过得比预期的好得多.

The success is greater than expected.

成绩比预期的大.

They were giddy with success.

他们因成功如醉如狂.

Workers make their living wholly or mainly by selling their labour power.

工人完全地或主要地以出卖劳动力为生.

The general went to great pains to ensure it was fully protected.

公众付出巨大努力以保证它受到完全地保护.

Wash your hands with so pan soap and water completely and often.

经常用肥皂和水完全地洗手.

I have good authority over the jet to modify my heading.

我可以完全地控制飞机来调整朝向.

Completely new vision of the DRIVER world delivers stunning vehicles and environments.

驾驶者世界的完全地新的视觉递送足以使人晕倒的交通工具和环境.

Of course, neither kids nor pets are completely out of our control.

当然, 无论是小孩子还是宠物都不会完全地脱离控制.

The HongJian 73 C has totally given up the manual stick control mode.

红箭-73C型已经完全地放弃手柄控制模式.

Inbreeders are plants which predominantly or wholly produce seeds from self-fertilization.

近交植物指主要地或完全地通过自在受精产生种子的植物.

I reached out to shake his hand. A firm grip grabbed back.

我伸出手去跟他握手, 他有力地回握.

It teaches us how to present our ideas in an effective way.

它教给我们怎样有力地提出自己的想法.

The above argument is strongly reinforced by the observed rotation rate of stars.

上述观点已为观测到的恒星自转速率有力地证实.

His heart had enabled him to obtain a secret and powerful control over her mind.

他的见识仍足以使他秘密而有力地控制她的思想.

O'Brien took Winston's shoulders between his strong hands and looked at him closely.

奥勃良的双手有力地抓住了温斯顿的双肩,紧紧地看着他.

The orator delivered his speech effectively.

演说家深刻有力地发表了演说.

Suppose their surfferings were articulated, who would listen or care?

即使把他们的苦情清楚有力地表达出来, 可是又有谁会听,又有谁会关心 呢 ?