As a result, the focal lengths in these planes will be different.

Later it would be different.

至于以后,那就是另一回事了.

Although he had ducked back from the opening in the tent , his face was completely wet.

他虽然早已把脑袋缩进帐篷, 可还是一脸的水.

The bird tucked its head under its wing.

鸟把头缩进翅膀下.

Cubes , squares or dice-Constancy, wisdom, verity probity, and equity.

立方体 、 方形、骰子 - 坚毅 、 学问 、 耿直和公正.

The volume of a cube is the cube of its side-length.

立方体的容积就是它的边长的立方.

She measured the distance between the corners of the cube.

她测量了这个立方体对角的距离.

Examine the cube by rotating it around either horizontally or vertically.

检查立方体旋转它周围或者水平或垂直.

The upper level is a separate white cube, cantilevering over a span.

上层是个单独的白色立方体旋臂,左右跨幅大.

The output is the sum of the maximal sub-cube.

输出最大子立方体的和.

The barriers failed to hold / keep the crowds back.

那些障碍物未能拦住群众.

How high is that jump?

要跳过的那障碍物有多高?

As to jumping, he takes a five-barred gate in his stride.

至于跳跃嘛 -- 他一步能轻易跳过有五道障碍物的篱笆门.

A big rock stuck out of the water.

一大块岩石突出水面.

High-street sales have fallen for the fifth consecutive month.

主商业街区销量已经连续5个月下降了.

There are other potential problems and registration indentation.

其他的潜伏题目还有缩排与套准.

The jagged stone tore his skin.

锯齿状的石头划破了他的皮肤.

Those are jagged rocks.

那些是锯齿状的岩石.

A tapered, serrated tool used to shape or enlarge a hole.

有装铰链的臂和(通常)锯齿状的钳嘴的紧夹的工具.

It fit, but not perfectly, as there were some jagged edges.

很合适, 但并不是绝对完美, 因为那里留有一些锯齿状的痕迹.

The serrate stone tore his skin.

锯齿状的石头划破了他的皮肤。