Studies on circular dichroism of bacteriorhodopsin in purple membrane under the action of electric field

Circular dichroism pattern shows two negative valleys at 209 and 220 nm.

圆二色性波谱在209及220毫微米处呈现双负槽。

Azo-dyes with High Dichroic Ratio for LCD

液晶器件用高二向色性偶氮染料的研究

Ancient Chinese monarch called himself" Son of Heaven," is mandated in the day.

古代中国的君主自称“天子”，是受命于天的。

A person hits you as the Son of Heaven, how?

一个人命中贵为天子又如何？！

The "Son of Heaven" offered sacrifices for all the Chinese.

天子为全中国人而祭祀。

Hence his title, the "Son of Heaven".

因此，他的头衔中，“天子”。

Saturn is often represented as Father Time.

土星经常用以代表时间老人。

Old Father Time Becomes a Terror

时间老人成了可怕的老人

Look, man, father time owed me a few bones.

看，老爹欠我些东西。

After all, no one can defeat father time.

毕竟，没人可以和“教父时光”叫板。

Even Father Time is scowling in the background, distressed by the one who continues to get away.

甚至是时光老人都会露出了不悦之色，为那些不断离去的人们而感到哀伤。

Like I've been telling you, you can't beat father time.

就像我一直告诉你的那样，你是斗不过时光老人的。

His wife's father, a Massachusetts Institute of Technology graduate, moved jobs 17 times.

他的岳父、一位麻省理工学院（MIT）毕业生换了17份工作。

He doesn't care that his wife's father is a racist?

他不介意他妻子的父亲是种族主义者？

My wife's father is my father-in-law.

我妻子的父亲是我的岳父。

Melinda: why must your wife's father be a lawyer?

梅林达：为什么你妻子的父亲必须是个律师？

Then, to help matters along, his wife's father offered to pay the deposit on a new house for them.

为了促成其事，他岳父提出替他们预付了一幢新房子的押金。

He was no longer in leading strings to his wife's father.

他不再受他岳父的管束了。

The stepfather of his friend Mr. Aziz became prime minister of Malaysia.

他的朋友阿齐兹的继父，当上了马来西亚总理。

I feel I cannot demand too much from my wife or her family. She has had a stepfather since she was young. Her mother lost her job a long time ago and has always felt that she is indebted to her current husband. Fortunately the stepfather is a kind man.

我知道我不能再要求她或者她家什么了.她小的时候，她妈给她找了继父.她妈妈很久以前就失业了，总觉得亏欠现在的丈夫.还好她的继父是个很好的人.