Yesterday's records can keep us from repeating yesterday's mistakes.

Who can guarantee that we would not fall again where we do?

谁敢保证在这件事情上我们不会重蹈覆辙?

History tells us that mankind has a tendency to repeat past mistakes.

历史告诉我们人类有重蹈覆辙的趋势.

Consider what you can do to avoid this in the future.

想想你今后怎样才能避免重蹈覆辙.

The potter uses one of Earth's most basic materials , clay. Clay can be found almost anywhere.

现在大多数北美制陶艺人买现成的专用陶土,也有些陶匠乐于就地取材,在作坊附近自己挖粘土.

The outstanding advantage of these natural resources is OK local materials, and it is OK reborn.

这些水资源的突出优点是可以就地取材, 而且是可以再生的.

The results show that mushroom body with high quality could be yielded well with the method.

结果表明:这种方法可就地取材,成本低,质量好,产量高.

Making Full Use of Foreign Teachers to Help Us with Our English Education& Ideas about the Standardized Management of Foreign Teachers

他山之石为我用&外籍教师规范管理之我见

On Applying 4Rs in Teaching Theory and Application of Internal Marketing

他山之石可以攻玉&论4Rs营销理论在教学中的运用

This part is no more than imitating other countries' methods to draw forth the special measures of real estate execution.

这部分无非是采他山之石，引出对不动产执行的特殊方法。

Stones from Other Hills May Serve to Polish the Jade of This One: Research and Thinking to Learning Theory

他山之石，可以攻玉&教育技术专业主干课程《学习论》的研究与思考

Experience of Developed Countries

他山之石&发达国家银行承兑汇票市场发展对我国的借鉴意义

Comments on Contemporary Translation studies in the West

他山之石可以攻玉&《当代西方的翻译学研究》评介

The experience of the regulatory system on securities market of the United States can be used by us for reference.

他山之石，可以攻玉。美国证券市场的法律监管制度相对于我国证券监管来说，可谓他山之石。

Stones of Other Hills: From Defamilarization to Foregrounding

他山之石：从陌生化到前景化

There Are Other Hills Whose Stones May Serve to Polish the Jade& Analysing the Higher Education in the USA Again

他山之石可以攻玉&再析美国高等教育

On the Role of Teaching of Foreign Literature in Training Open-minded Personnel

他山之石，可以攻玉&浅论外国文学教学对开放型人才培养的作用

Helpful Advices from Others& Information Transmission and Advertisement

他山之石&信息传播与广告

A Report on 2005 China Civil Aviation Development Forum

航空业的他山之石&记2005年中国民航发展论坛

Stone from Another Hill& Learning from International Experience on the Student-aid Loans

他山之石&助学贷款的国际经验借鉴

The Industrialization Process of the Western Press and the Brands of the Domestic TV Program

他山之石，可以攻玉&西方新闻传播产业化进程与国内电视栏目品牌