Take turns asking for and giving advice.

Each of the pupils in turn read the poem aloud.

每个学生都轮流地读那首诗.

229 in 271 ( 90.2%) lumbar nerve roots were compressed and swollen as demonstrated in MG with the AFLS < 5mm. It's sensitivity was 90.2%, specificity 96.0% and accuracy 94.9% in the diagnosis of the lumbar compressed radiculopathy.

271处黄韧带前间隙＜5mm，其中229处MG示相应腰神经根压迫增粗（90.2%），其诊断腰神经根压迫的敏感性为90.2%，特异性为96.0%，正确性为94.9%。

Hence the performance of the adaptive fuzzy logic control ( AFLC) has not only the performance of the sliding mode control law but also the characteristic of free chattering thanks to the filter function of the AFLS.

这样，系统的自适应模糊控制律具有一般滑模控制律的控制效果，同时由于AFLS的滤波作用，具有消除滑模控制高频抖振的特性。

Anode functional layers ( AFLs) are prepared onto anode substrates to further improve the anode performance. Effect of the thickness of AFL on anode performance is investigated.

为了进一步改善阳极性能，在阳极支撑体上制备了阳极功能层（AFL），研究了AFL的厚度对电池性能的影响。

AFLS simplifies installing and extending a source-based Linux installation.

AFLS简化基于源代码的Linux安装的安装和扩展。

Using Automated Fingerprint Identification System ( AFlS) can not only save time but also identify fingerprint more accurately.

使用指纹自动识别系统，不仅可以节省大量的人力，而且可以更准确地验证人的身份。

AFLS have been applied successfully in the certain national project.

目前，AFLS已在国家某型号工程中获得成功应用。

Returns an iterator of the elements in this list ( in proper sequence ).

以本来顺序返回列表元素的迭代 器.

Healer's Focus – Healing by spells increases, but avoidance ability decreases.

治疗姿态–技能治疗效果提升, 不过闪避能力下降.

All the creatures in Blackscale Sepulcher can now be effected by spells that target undead.

BlackscaleSepulcher内的所有生物将会受到对不死生物法术的相关影响.

Being from the Plane of Fire, Efreet are unaffected by spells of Fire Magic.

作为烈火位面的生物, 火怪不受火系魔法的影响.(火怪曰:原子弹我都不怕! )

Equip: Increases by spells and effects by up to 11.

装备: 提高法术所造成的治疗效果,最多11点.

Equip: Increases by spells and effects by up to 48.

装备: 提高法术所造成的治疗效果,最多48点.

Parents and children were driven asunder by the war.

父母和子女因战争而分离.

The boat was torn asunder on the rocks.

船触礁撞得支离破碎.

The war forced the parents and children asunder.

战争把父母子女拆散了.

Their opinions are poles asunder.

他们的意见截然相反.

The stone was rent asunder / apart.

那石块碎裂了.

Hue difference Yu, the more easy to maintain, but the audience's attention.

色调不同俞不小, 愈便当保持受众的夺纲力, 反之则非.

Rather a genome is a biochemical machine of awesome complexity.

然而,基因组却不是一成不变的文本,一代传过一代;反之,它是个拥有惊人复杂性的生化机器.