A Linguistic Stylistics Approach in Fiction Translation Evaluation& Evaluating Style Reproduction in English Versions of Camel Xiangzi

Gao Ma: a Character that Can Not be Ignored in Luo Tuo Xiang Zi& a New Understanding of XiangZi's Marriage Model

高妈：《骆驼祥子》中一个不容忽视的人物&祥子婚恋模式新解

The folk cultural consciousness of Lao She& Taking Camel Xiangzi as an example

论老舍的民间文化意识&以《骆驼祥子》为例

Probe into the Tragic Meaning of Camel Xiangzi

《骆驼祥子》的悲剧意义

The Tragedy of Character in the Society Tragedy& On the Life Nature of Xiangzi in the Camel Xiangzi

社会悲剧中的性格悲剧&试论《骆驼祥子》中祥子性格的生命本质

Rickshaw Lot'o Hsiang Tzu and Heart of Darkness have in common the structure of an inner journey.

《骆驼祥子》有类似康拉德《黑暗的心》走向人类内心探险的旅程的结构。

Studying Camel Xiangzi from its History of Publishing and Accepting

《骆驼祥子》的版本变迁&从出版与接受的角度考察

Xiangzi is a typical character in the gallery of the 20th century literature.

骆驼祥子是二十世纪文学画廊中的典型。

Peasant, Citizen Lumpen-proletariat Interpretation of Xiangzi from the Perspective of Vagrant Culture

农民·市民·流氓无产者&骆驼祥子的游民文化视角解读

Parody of Camel Xiangzi and Its Significance

《骆驼祥子》中的戏仿及其意义

An Analysis of the English Version of Rickshaw Boy from the Perspective of Adaptation Theory

从顺应理论看《骆驼祥子》英译的顺应过程

To begin with analysing the leading character Xiangzi ( Camel Xiangzi), this essay is trying to dig fully and profoundly the tragic implications in "Rickshaw Boy".

试从祥子这个主人公入手，全面深入地挖掘《骆驼祥子》的悲剧意蕴。

First to Sister Carrie represented, works such as critical and moral critical analysis of money.

首先以《骆驼祥子》和《嘉莉妹妹》等作品为代表，分析金钱批判和道德批判主题的表现。

The Outlook and Images of the Philistines Across the National Boundary& A Comparative Study of Rickshaw Boy and Muddy Stream

跨越国界的小市民意识与小市民形象&《骆驼祥子》与《浊流》之比较研究

Camel Xiangzi showed how the deformed urban civilization corroded people's healthy spirit and criticized the benighted and fogyish rural culture.

《骆驼祥子》批判城市畸形文明病对健康人性的侵蚀，也批判了愚昧守旧的农村文化；

This dissertation studies the ground clutter suppression of ABSR. Because low pulse repetition frequency ( LPRF) and low side-lobe antenna are adopted, we focus on main-lobe clutter suppression.

本文主要研究机载战场侦察雷达的地杂波抑制，由于采用了低脉冲重复频率和低副瓣天线，我们主要考虑主杂波的抑制。

ABSR mainly used to detect the slow targets on ground whose Doppler frequencies are very close to clutter Doppler spectrum, or even fail into clutter Doppler band.

机载战场侦察雷达主要用于检测地面低速运动目标，此时目标多普勒频率与主杂波多普勒频率非常接近，甚至淹没在主杂波多普勒频谱中。

Have you read" Red Star Over China"?

你看过《西行漫记》吗？

If the author of Red Star Over China is right, the main force that drove millions of peasants in the heroic long march was nothing but hunger and its derived hatred of landowners and tax collectors.

如果《西行漫记》的作者是正确的话，驱使成百万农民进行英勇长征的主要动力不是别的，而是饥饿和对土地所有者及收租人的仇恨。

Red Star over China is a special report which was written in English on China from the viewpoint of a foreigner.

作为一个特殊的文本，西行漫记是一个外国人从局外人的角度报道中国发生的事件。

An Artistic Monument in the History of Reportage: Object-subject and Subject-object Art in Red Star Over China It embodies a concentrated reflection on the artistic features of Gao Yang's historical novels.

报告文学的艺术丰碑&试析《西行漫记》的主体、客体辩证统一艺术在高阳创作的几大系列历史小说中，《胡雪岩全传》可谓一座艺术丰碑，集中体现了高阳历史小说创作的艺术个性。