A few of his men walked between the high grass and trees, patrolling the valley.

Along the country road, there were many beautiful flowers, green grass and trees.

在小路旁边, 有许多漂亮的野花 、 绿草和树木.

Yes. The air is so fresh and grass and trees look so green!

是的.空气如此清新,草地和树木看起来非常绿.

The water there easy to run away because of grass and trees.

由于有花草、树木,那儿的水不易流失.

Resemble a city today is mountains and rivers-land more Hua Tianbao of beautiful, content.

象州的今天更是山川秀丽 、 物华天宝.

Strengthen zoology environment construction, build the big northwest determination with elegant mountains and rivers-land and confidence.

加强生态环境建设, 建设山川秀美的大西北的决心和信心.

Fin, fur , and feather are fair, faithful friends.

鱼类`兽类和鸟类都是公正`忠诚的朋友.

Once upon a time there was a war between birds and beasts.

从前有鸟和兽之间爆发了一场战争.

We owe a lot to the birds and beasts who eat insects.

我们十分感激食虫的飞禽和走兽.

Jane Eyre is one of the classic novels published in the 19 th century.

摘要《简?爱》是英国十九世纪出版发行的古典名著之一.

I like several of them very much, but I think maybe Jane Eyre is my favorite.

有好几本我都非常喜欢, 不过也许《简爱》是我最喜欢的一本.

When Jane Eyre, said: " We are equal, I am a heartless machine. "

当简爱说: “ 我们是平等的, 我不是无感情的机器. ”

Jane Eyre felt inferiorothers and she never got rid of this unpleasant psychological obstacle.

简爱是自卑的,她从未摆脱这个不幸的心理障碍.

On the English-Chinese Translation of Human Resources Management Terms

英汉人力资源管理词语翻译探讨

A design of English-Chinese translation machine test system

一个英汉机器翻译实验系统的设计

Based on the current college English textbooks the paper exemplifies the application of English-Chinese translation skill teaching method.

文章结合当前大学英语教材论述了英译汉技能的应用。

Using Subject-Predicate Constructions in English-Chinese Translation

英译汉时主谓结构的使用

Cognitive Studies of Expression Failures in College Students' English-Chinese Translation

牵强搭配的认知研究学生翻译中表达障碍问题的认知分析

Performance of Municipal Wastewater Treatment by the ABIR with Intermittent Aeration

曝停组合对ABIR处理城市污水性能的影响

Therefore, the automatic English-Chinese translation system by means of corpus may be an effective solution.

运用语料库英汉自动化翻译系统,可以有效地解决机器翻译中的一些问题.

Chinese and English belong to two different languages, english-chinese translation is not pictograph and letters of simple conversion.

英语和汉语属于两种不同的语系，英汉互译绝非象形文字和字母的简单转换。