There was in the days of Herod, the king of Judaea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth.

Three years he reigned in Jerusalem, and his mother's name was Michaia, the daughter of Uriel of Gabaa: and there was war between Abia and Jeroboam.

在耶路撒冷作王三年，他母亲名叫玛阿加，是基贝亚人乌黎耳的女儿。阿彼雅与雅洛贝罕之间不断发生战争。

And the rest of the acts of Abia, and of his ways and works, are written diligently in the book of Addo the prophet.

阿彼雅其余的事迹和他的言行，都记载在先见者依多传记上。

The joint initiative known as the Seal of Purity is run by the Brazilian Coffee Industry Association ( ABIC) and involves laboratory testing of coffee picked at random from supermarket shelves.

被称为成色印章的联合创意由巴西咖啡行业协会执行，包括从超市的货架上任意提取咖啡进行试验测试。

They were married in a quiet cermony at the town hall.

他们在市政厅里举行了朴素的婚礼.

He want a plain sort.

他想要一种单色的.

In general, a plain carpet makes a room look bigger.

一般来说，单色的地毯使房间显得更宽敞。

Maybe he'll even encourage them hospitable to out-of-towners through greater clarity of communication.

也许他会进一步鼓励这些艺术人通过更坦诚的沟通吸引纽约外的参观者.

Issues we don't necessarily agree on, we can work and do so in a frank way.

在那些我们不尽一致的问题上, 我们可以用坦诚的方式逐步解决.

It all distinguished customers home and abroad with highest quality products . Best prices and hospitality.

本公司将以一流的产吕、热情坦诚的态度和最具市场竞争力的价格迎接国内外客户!

His definitions are always clean, and his insights are always frank and honest.

他的定义总是清晰的, 他的洞察力总是坦诚的.

A down to earth person is the opposite of someone who acts important or proud.

坦诚的人与自以为是,骄傲自大的人相反.

A short, straightforward letter is usually all that is necessary.

一封简短而坦诚的信,通常就够了.

It was honest of you to tell your troubles.

你能将苦衷告知是很坦诚的.

However, most'open talk'focused on the teenager's not the parent's life.

然而, 大部分 “ 坦诚的交谈 ” 围绕的是少年们的生活而不是父母的.

He is always honest in whatever he tells us.

他无论告诉我们什么事情,都是坦诚的.

I was only going to say that quite frankly, I've missed you.

我只是想很坦诚的说句, 我很想念你.

The well-printed book has a sharp, clean impression.

印刷良好的书籍有明显而清楚的印痕.

He gave us a very clear explanation.

他给我们做了非常清楚的解释.

You'll find out soon enough.

你很快就会搞清楚的。

You mean this is an imperial tomb?

啊,这里还是广陵王的陵墓?