blanc knows fletcher will be a key player , and one for ramond domenech ' s side to look out for.

The effection of mast cells ( MC) on collagen metabolism of oral submucous fibrosis ( OSF) induced by aqueous areca nut extracts ( AANE) in rats was studied by transmission electron microscope, histochemical and biochemical analyses.

借助组织化学、生化分析和透射电镜方法，探讨肥大细胞对水溶性槟榔提取液诱发的大鼠口腔粘膜下纤维性变（OSF）的胶原代谢的影响。

Method: Human oral mucosa keratinocytes were isolated, cultured, stimulated with AANE, The supernatant was aspirated and the level of TNF α was detected using radioimmunoassay.

方法：通过体外培养口腔黏膜角朊细胞，用不同浓度槟榔提取物对其进行干预，放射免疫方法检测不同干预时段培养上清中的肿瘤坏死因子α浓度。

Result: The concentration of TNF α increased after keratinocytes were stimulated by AANE for 12 hours or longer time.

结果：槟榔提取物干预角朊细胞12h后肿瘤坏死因子α的量开始增加；

Result: The level of NO produced by endothelial cells was inhibited by AANE.

结果：槟榔提取物能抑制体外培养的内皮细胞分泌NO。

Mr. Weasley, Fred, and George were all observing him, stony-faced.

韦斯莱先生、弗雷德和乔治都板着面孔看着他。

In one study people were asked to remain stony-faced after hearing someone else's good news (LaFrance, 1997).

在一项研究中，要求参加实验的人在听到别人带来的好消息时保持一张冷脸(LaFrance, 1997)。

Mr. Wilson, a stony-faced Irishman, walked by.

冷漠的爱尔兰人——威尔逊先生走了过去。

We propose the AANN algorithm to solve ANN queries with large number of query points. 5.

提出了AANN算法来解决大量查询点的ANN查询。

A novel algorithm based on auto associative neural networks ( AANN) is given for sensor failure diagnosis.

提出一种基于自联想神经网络（AANN）的新算法用于系统中传感器故障诊断。

The method of digital filtering by auto-associative neural network ( AANN) is studied.

研究了用自联想网络（AANN）进行数字滤波的方法。

A new training method for Auto-Associative Neural Network ( AANN) is also discussed.

文章还对自映射神经网络提出了新的训练学习方法。

Clinical Efficiency of Betaloc in Dilated Cardiomyopathy Complicated by Heart Failure or Ventricular Arrhythmias Meropenem and Imipenem Used to Treat Adult Acute Neutropenia Syndrome ( AANS): Their Clinical Efficiency

倍他乐克对扩张性心肌病心功能及室性心律失常的影响美罗培南、亚胺培南治疗成人急性粒细胞缺乏症的疗效观察

Meropenem and Imipenem Used to Treat Adult Acute Neutropenia Syndrome ( AANS): Their Clinical Efficiency

美罗培南、亚胺培南治疗成人急性粒细胞缺乏症的疗效观察

The luminescent intensity is greater than that of NaEu ( TTA) 4,( a strong light emitter), and twenty times bigger than that of E 3+-AAOM binary compound.

该三元复合物的发光强度比强发光物质NaEu（TTA）4的荧光强度还大，而且比二元复合物Eu3+-AAOM的发光强度大20倍。

Scenarios Analysis on the Landscape Change in Qingyang Prefecture Based on System Dynamic Model

甘肃省庆阳市景观演替情景分析

Analysis on fossil energy consumption and forest carbon sequestration in Enshi Prefecture

湖北省恩施州化石能源消费与森林固碳效应分析

They expressed greater concern over China's refusal a few days beforehand to allow two minesweepers to enter Hong Kong to seek refuge from a storm.

在小鹰号事件几天之前，中国还拒绝了两艘美军扫雷艇进入香港躲避风暴，美国国防部官员对此表示更为关切。

Most of us have tried to sneak a quick game of Minesweeper in during our computer classes at school, but for students at Garnes High School in Norway, playing games won't be something they'll have to hide.

我们大多数人都曾经尝试过偷偷地在学校的计算机课上玩儿扫雷游戏，但是对于挪威的Garnes高中的学生来说，玩电子游戏不再会是一件躲躲藏藏的事情了。

In minesweeper, you must locate all of the mines concealed beneath a playing field of squares.

在扫雷中，必须找到隐藏在正方形游戏区下面的所有地雷。

As my father tells it, his father was the captain of a British Navy minesweeper in World War II, a job that required finding and blowing up mines laid by the navy of the Third Reich to disrupt shipments of war supplies from the United States to Britain.

我父亲告诉我，二战期间，他的父亲是英国海军一艘扫雷艇的船长。他的任务是找到并引爆第三帝国（Third Reich）海军布设的水雷，保障从美国到英国的军需物资运输路线畅通。