At first, it looked as if Otzi had frozen to death in a snowstorm in the Alps.

Winter storms can be dangerous.

雪暴是危险的。

The Climatic Character of Snowstorm in Xinjiang The duration of snowstorm is within 2.5 hours.

新疆雪暴持续时间绝大多数在2.5h之内。

One hundred years ago, the formula of force on a charge in electromagnetic field was established by Lorentz in the case of a charge at lower speed. That formula was extended for charge at any speed afterwards.

百年以前，由洛伦兹建立的电磁场对电荷的作用力公式－洛伦兹力公式，是在低速情况下得到的，后来被推广到了任意运动速度。

A condition of Coulomb's law is discussed and a general method by applying Coulomb's law to finding the electrical force acting on point charge in the material is proposed.

库仑定律中的真空条件不是必需的成立条件，应用库仑定律也可以求解有介质存在时点电荷所受作用力。

Research on the electric field force acting on a point charge in electric medium

介质中点电荷所受电场力的研究

The step-load testing of the ZPL& 350 trochoidal-gear reducer shows that the fatigue rupture of the trochoidal gears takes place in the teeth of wheels.

通过对ZPL&350变长线齿轮减速器逐级加载试验表明：疲劳折断发生在大齿轮上。

Using p-adic decomposition of the variables over ring Zpl, the multi-output perfect nonlinear functions and multi-output generalized Bent functions are researched.

利用p-adic分解的方法，研究了剩余类环Zpl上的多输出完全非线性函数和多输出广义Bent函数。

The N~-ZPL can be nearly completely bleached using normal spectrophotometer light at 10 K.

用普通分光光度计的光在10K下能将N-ZPLs完全漂白。

AIM To study the anticonvulsant effect of domestic zopiclone ( ZPL).

目的研究国产佐匹克隆（Z P L）的抗惊厥作用。

According to the passage, which factor causes an avalanche?

根据文章, 以下哪个因素会引起雪崩?

The avalanche crashed down the mountainside.

这雪崩轰然一声落到山边.

Chapter of HR Management of Gossip of Journey to The West

大话西游之HR管理篇

"I decide to tell a lie I love you" On The Embodiment of Theory of Conversational Implicature in the Classic Lines of Chinese Odyssey

我决定说一个谎话我爱你论会话含义理论在《大话西游》经典台词中的体现

Within no years, from a post-modern movie of" overthrowing the classic authority", West Odyssey has become the most popular cultural phenomenon on campuses and in the Internet.

短短几年，《大话西游》从一部“颠覆经典权威”的后现代主义电影，演变为流行于校园和网络的文化现象。

My dream is to travel all around the world while on a business trip just like Sun Wukong in the West Odyssey.

周奔驰：我的梦想是象“大话西游”中的孙悟空一样，借出差的机会到世界各国转一圈。

Zhou began his self-reflection: During my western odyssey I traveled a lot of places and gathered a lot of treasure including several Benz cars.

周奔驰开始痛苦地反思：自己虽说在“大话西游”期间，借周游世界之机，积攒了不少财宝，坐拥“奔驰”车数辆。

"Da Hua" named from the film "A Chinese Odyssey" Its explanation is "the bragging words" in Modern Chinese Dictionary.

“大话”得名于香港片子《大话西游》，《现代汉语词典》对它的说明是“虚夸的话”。

He is so handsome even when he run, I like.

大话西游：跑都跑得那样帅，我喜欢。

The world is dangerous, I never left my name.

江湖险恶，我从来都不轻易留下我的姓名！（大话西游）

One scene in a Chinese film, A Chinese Odyssey, Xuan Zang who was put on a cross gave a political and moral lecture to two small devils around him.

电影“大话西游”中有这样一个情节：在绞刑架上唐僧分别对看押他的两个小妖怪进行了政治思想工作；